domingo, 5 de junho de 2016

Missoes no Japão

Xavier: O Kagoshima Itinerário

por Elisabete Ferreira

Dois anos antes da comemoração do 450º aniversário da chegada de São Francisco Xavier, em Kagoshima, eu pensei que seria um bom momento para introduzir este evento para todos os que vivem nesta província. Uma das razões para a importância deste evento é que o primeiro japonês a ser cristianizada, um homem chamado Yajirio, nasceu em Kagoshima. Outra empreendedora Kagoshiman, conhecido pelo nome de Bernard, foi para a Europa cerca de trinta anos antes embaixada tenshō. Estudou em primeiro na faculdade, teve uma audiência com o Papa Paulo Ö ° e Ignacio Loyola em Roma, e morreu em Portugal, na cidade de Coimbra, em 1557.





Um dos possíveis locais de sepultura de Yajiro.


Francis Xavier, fundador da missão apostólica na Ásia nasceu na Espanha. Mais tarde, ele foi para a França, onde estudou na Universidade de Paris e conheceu Loyola, fundador da Ordem de Jesus. Tornou-se sacerdote no dia 24 de junho de 1537, e no dia 30 de setembro (Dia do St. Michael) a sua primeira Missa em Roma, na catedral de St. Peter. Após a aprovação da companhia de Jesus (de que Xavier foi um dos fundadores) por Papa Paulo Ö ° em 27 de setembro de 1540, Xavier partiu para a Ásia (Goa, Cochin, Ceilão e Malaca) .Na Malacca ele conheceu o jovem Yajiro que mais tarde iria acompanhá-lo para o Japão.


No dia 15 de agosto 1549, Xavier chegou em Kagoshima. Através de uma carta que ele escreveu em 1548 aos padres jesuítas, sabemos que ele recebeu informações de "homens com crédito" portuguesas (comerciantes) sobre algumas "grandes ilhas, não muito tempo atrás descobertos, que são chamadas as ilhas do Japão." De acordo com a opinião destes comerciantes, pode-se pregar o evangelho nestas ilhas ", porque eles são um desejo de pessoas para o conhecimento."





marcando 400 anos desde a chegada do Saint para Kagoshima monumento comemorativo


Uma das razões Xavier vieram para o Japão é que ele recebeu notícias favoráveis ​​de várias fontes, incluindo Yajiro que deve ter falado com entusiasmo sobre sua terra e seu povo hospitaleiro. Em Kagoshima, ele foi "bem recebido pelo povo e acima de tudo pelo prefeito (bugyo)-se ... e todo o tempo Xavier estava lá, o que era quase um ano, ele recebeu muitos favores do prefeito", de acordo com Fernão Mendes Pinto, em Peregrinação. Xavier visitou muitos lugares neste prefeitura. Estes lugares estão sendo pesquisados, e no futuro próximo as pessoas interessadas será incendio seguir um itinerário de viagens de Xavier.


Seguindo os passos de Xavier

Francis Xavier chegou no porto de Yamagawa em um navio chinês chamado Aban. Lá, ele mudou barcos e navegou na cidade de Kagoshima com seus dois companheiros da Companhia de Jusus - Cosme de Torres (um padre) e João Fernandez (autor do primeiro dicionário de Luso - japonês e o primeiro livro de gramática) - e Yajiro.

Xavier provavelmente ficamos em uma área próxima ao porto, porque foi lá que a família do Yajiro viveu. Na cidade, ele visitou vários lugares para informar as pessoas sobre? Cristianismo, especialmente aos representantes dos budistas e xintoístas organizações, incluindo um velho bonzo do Templo Fukushoji. Mais tarde, durante a Era Meiji, muitos templos foram destruídos sob as ordens do clã Shimazu. Hoje, apenas o portão principal do templo Fukushoji permanece. O resto tornou-se um cemitério da família Shimazu e os ex-líderes Fukoshoji Templo, bem como cemitério cristão de 53 japoneses que morreram durante a Era Meiji.


No 29 de setembro de 1549, Xavier chegou em Ijuin onde teve uma audiência com o Senhor Shimazu Takahisa em seu castelo na Ichiuji-jo. No dia 5 de novembro, ele escreveu uma carta para Loyola, dizendo-lhe suas primeiras impressões sobre o Japão. Yasuhisa, que mais tarde foi batizado. Ele então passou a Sendai, uma cidade portuária


Christian Cemetery
Em seu caminho para Kyoto Xavier passou por Hakata, Yamaguchi, e, finalmente, a capital imperial. Em Kyoto como enviado papal, vestiu-se de acordo e falou sobre sua missão no Japão. Os japoneses deram importância à própria aparência. Desde 1550, costume estrangeiro tornou-se moda entre a nobreza. Documentos escritos por missionários deu detalhes sobre a forma como se vestiam e o uso dos chapéus europeus usados ​​por Otomo Sorin, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, entre outros.

Em abril de 1551, Xavier voltou para Yamaguchi, onde ele falou com o daimyo Ouchi Yoshitaka. De acordo com a Historia Frois 'no Japão Square, Xavier foi para o seu palácio vestido como um embaixador e ofereceu-lhe muitos presentes do viccroy da Índia, D.Afonso de Noronba.

Em agosto ele passou a Funai (atual Oita), onde ele visitou o local, Shogun Otomo Sorin (1530-1587). Mais tarde ele iria abraçar a fé católica, juntamente com sua segunda esposa Julia e filha Quinta. (Segundo casamento de Otomo foi o primeiro caso conhecido na história do cristianismo japonês, onde o "privilégio do São Paulo" foi aplicado. Sob Privilege do Saint Paul, um cristão pode obter um divórcio de uma pessoa não-católica e se casar com alguém da mesma fé .

Em novembro de 1551, Xavier deixou o Japão no barco de Duarte da Gama a Malaca. No caminho, ele visitou Tanegashima Island.


Quando Xavier partiu para Goa, ele deixou para trás cerca de quinhentos cristãos neófitos no Japão. Uma nova era começou no império do sol nascente. Mais tarde, esta nova era traria consequências dolorosas. Francis Xavier, no entanto, não viveu o suficiente para testemunhar Estes resultados. Ele morreu no terceiro, de Dezembro de 1552 na Sanchao lsland perto de Canton. Xavier foi posteriormente canonizado junto com Loyola em março de terceiro, 1622. A Fé que brought Xavier ao Japão ainda persiste hoje.