Atividades com portugueses e cristãos nativos em Ternate
3. Era para
dar graças a Nosso Senhor o fruto que Deus fazia em imprimir nos corações de
suas criaturas, em gente novamente convertida à sua fé, cantares de seu louvor
e glória. Era de maneira que, em Maluco, pelas praças, os meninos e, nas casas
de dia e de noite, as meninas e mulheres e, nos campos, os lavradores e, no
mar, os pescadores, em lugar de vãs canções, cantavam santos cantares, como o
Credo, Pai-Nosso, Ave-Maria, Mandamentos, Obras de misericórdia e a Confissão
geral e outras muitas orações. Todas em linguagem17 [indígena]. De maneira que
todos as entendiam, assim os novamente convertidos à nossa fé, como os que não
o eram. Quis Deus Nosso Senhor que, nos portugueses desta cidade e na gente
natural da terra, assim cristãos como infiéis, em pouco tempo [eu] achasse
graça diante de seus olhos18.
Nenhum comentário:
Postar um comentário