terça-feira, 31 de maio de 2016

Noticias que citam São Francisco Xavier

Papa Francisco cita São Francisco Xavier como exemplo de missionário

... Missionários, heróis da evangelização, glória da Igreja
Citando a despedida de São Francisco Xavier o Papa Francisco remarcou: "O missionário parte sem saber o que lhe espera", como São Paulo que disse em seu discurso de despedida: "Sei apenas que, de cidade em cidade, o Espírito Santo me adverte, dizendo que me aguardam cadeias e tribulações".
Exatamente como os missionários de hoje: "O missionário sabe que a vida não será fácil, mas prossegue".
E Francisco comentou que se emociona ao pensar nos apóstolos de hoje:
"Os nossos missionários, esses heróis da evangelização dos nossos tempos. A Europa que encheu de missionários outros continentes... E esses partiam sem voltar... Creio que seja justo agradecer ao Senhor por seu testemunho. É justo que nós nos alegremos por ter esses missionários, que são testemunhas verdadeiras. Eu penso em como foi o último momento deles: como pode ter sido a despedida?
Como Xavier: "Deixei tudo, mas valeu a pena!". Anônimos, foram embora. Outros mártires, isto é, oferecendo a vida pelo Evangelho. Esses missionários são a nossa glória! A glória da nossa Igreja!".

A alegria do anúncio do Evangelho
A "docilidade" é uma das qualidades do missionário, afirmou Francisco, pedindo ao Espírito Santo que no lugar da ‘insatisfação' que enche a alma dos "nossos jovens de hoje", que a voz do Espírito "os obrigue a ir além, a ‘gastar' a vida por causas nobres". Que estes jovens ‘olhem o horizonte! Olhem para lá, olhem para esses nossos missionários! '.
Que o Espírito os obrigue a ir para longe, a ‘gastar' a vida. A vida vale a pena ser vivida. Mas para vivê-la bem, ‘gastá-la' no serviço, no anúncio, e ir avante. Esta é a alegria do anúncio do Evangelho". (JSG)

Encontrada antiga Pintura francesa que retrata São Francisco Xavier
Redação - 2016/01/05
Salamanca - Espanha (Terça-feira, 05/01/2016, Gaudium Press) - Foi encontrada uma antiga pintura de São Francisco Xavier que estava "perdida" no Colégio Royal Scots, em Salamanca (Espanha).
Segundo historiadores, a imagem foi perdida há mais de 250 anos. O encontro da tela ocorreu durante um trabalho de restauração pelo qual passam as obras de arte da instituição e foi confirmado por responsáveis pelo Colégio.

Segundo os informantes, quando uma de suas pinturas foi encaminhada para a restauração, em 2013, descobriu-se que havia uma outra tela fixada atrás da imagem a ser restaurada e que se encontrava muito danificada.

Foi então que, depois de minucioso trabalho, os especialistas constataram a tela trazia estampada a figura de um santo carregando um bastão e um lírio.

Simbologia esclarecedora
Francisco-Xavier 250 anos.jpgNa iconografia católica, uma pessoa retratada com um lírio significa que se trata de um confessor. Portanto, não seria um mártir que, então, deveria estar portando uma palma.
O bastão que a pessoa ali representada traz consigo demonstra trata-se de uma pessoa que exercia atividade missionária.
Já a figura do Espírito Santo estampada na tela sugere que o retratado seria uma pessoa "inspirada" e, portanto, um santo.
Não há livros na imagem desenhada.
Para os especialistas em iconografia, esta ausência aponta para o fato de que aquela pessoa cuja figura ali foi colocada não era conhecida principalmente por seus escritos.

O santo traz o conhecido emblema jesuíta estampado em sua túnica.

Esse conjunto de símbolos levou os restauradores a cogitar na representação de São Francisco Xavier ou de um dos primeiros jesuítas não martirizados.


A confirmação: "Satis est Domine Satis est"

O que confirmou definitivamente os indícios de que a imagem da tela até então perdida era de São Francisco Xavier foi o texto latino nela contido: "Satis est Domine Satis est".
Estas eram palavras que em repetidas ocasiões foram proferidas por São Francisco de Xavier em vários de seus momentos de oração.
Esse lema ali colocado é em alusão aos seus momentos de êxtase do Santo, em Goa, por volta de setembro de 1551: "Basta, Senhor, basta".

Como a imagem pode ter sido perdida
A perda da tela poderia ter ocorrido em uma das várias mudanças ocorridas ao longo dos anos.
O Parlamento escocês proibiu o catolicismo na Escócia, em 1560.
Então, muitos seminários foram fundados em Tournay e Paris (França), Roma (Itália) e Madri (Espanha), com o objetivo de ordenar sacerdotes para atuarem em missões escocesas.
Mais tarde, o seminário de Tournay mudou-se para cidade de Douay, e a faculdade em Madri foi confiada aos jesuítas.

Em 1771, no entanto, a faculdade em Madri foi transferida para o colégio ex-jesuíta de Santo Ambrósio em Valladolid, onde permaneceu por mais de 200 anos.
Em 1988, houve a mudança para a cidade universitária de Salamanca, principalmente para possibilitar os alunos a frequentar a Universidade Pontifícia, que tinha sido fundada pelo Papa Pio XII, em 1940.

Embora não haja menção do Colégio sobre imagens de São Francisco Xavier em Madri, especialistas acreditam que a tela tenha sido perdida numa dessas mudanças ocorridas nesse período. (JSG)

(Da Redação Gaudium Press, com informações RV)


Estados Unidos: Diocese investiga suposto milagre eucarístico ( na Igreja de S.F. Xavier) 
Gaudium Press - 2015/11/30
Salt Lake City- USA - (Segunda-feira, 30/11/2015, Gaudium Press- Conforme foi publicado por diversos meios de comunicação locais, -informa ALETEIA- uma partícula de Hóstia Consagrada foi recebida em uma Igreja de Kerns, por um menino que não teria ainda sido instruído suficientemente para poder poder realizar sua primeira comunhão. Percebendo isso, um familiar do menor recolheu e devolveu a hóstia consagrada ao sacerdote da Igreja de São Francisco Xavier.
O padre colocou-a em um copo com água para que se dissolvesse. Um procedimento que se realiza normalmente quando acontece um acidente dessa espécie, pois, em pouco tempo, a partícula se dissolve e não há mais a presença real de Cristo.
Segundo informações, três dias depois a partícula consagrada continuava flutuando e, agora, apresentava pequenas manchas de sangue, como se sangrasse.
A notícia se espalhou entre os paroquianos que logo se acercaram para ver e rezar diante da "hóstia que sangra".
Precauções - Investigações - Prudência
A diocese criou um comitê para investigar o ocorrido. Ele está formado por dois sacerdotes, um diácono e um leigo, em conjunto com um professor de neurobiologia.
A diocese tomou sobre si a custodia da Hóstia Consagrada e ela não será exposta publicamente até que sejam concluídas as investigações necessárias.
Monsenhor Francis Mansión, presidente do Comitê investigador, afirmou: "Recentemente, circulou informações na Diocese acerca de uma Hóstia sangrando na Igreja de São Francisco Xavier, em Kearns. Monsenhor Colin F. Bircumshaw, Administrador Diocesano, nomeou um comitê ad hoc (composto) de indivíduos com diversos antecedentes (que os autoriza) investigar o assunto. O trabalho da comissão já está em andamento. Los resultados será tornado públicos.
A Hóstia está agora sob custódia do Administrador Diocesano.
Contrariamente aos rumores, no existem planos, pelo momento, para sua exposição pública ou adoração".
Monsenhor Mansión ainda acrescentou que "Qualquer que seja o resultado da investigação, podemos aproveitar este tempo para renovar nossa fé e devoção no maior milagre que existe: a presença real de Jesus Cristo, que se leva a cabo em cada missa". (JSG)
(Da Redação Gaudium Press, com informações Aleteia)

"Missionário do Oriente"

São Francisco XavierA Igreja que na sua essência é missionária, teve no século XV e XVI um grande impulso do Espírito Santo para evangelizar a América e o Oriente. No Oriente, São Francisco Xavier destacou-se com uma santidade que o levou a ousadia de fundar várias missões, a ponto de ser conhecido como “São Paulo do Oriente”. 
Já como Padre, e empenhado no caminho da santidade, São Francisco Xavier foi designado por Inácio a ir em missão para o Oriente. Na Índia, fez frutuoso trabalho de evangelização que abrangeu todas as classes e idades, ao avançar para o Japão, submeteu-se em aprender a língua e os seus costumes, a fim de anunciar um Cristo encarnado. Ambicionando a China para Cristo, pôs-se a caminho, mas em uma ilha frente a sua nova missão, veio a falecer por causa da forte febre e cansaço.
Esse grande santo missionário entrou no Céu com quarenta e seis anos, e percorreu grandes distâncias para anunciar o Evangelho, tanto assim que se colocássemos em uma linha suas viagens, daríamos três vezes a volta na Terra. São Francisco Xavier, com dez anos de apostolado, tornou-se merecidamente o Patrono Universal das Missões ao lado de Santa Teresinha do Menino Jesus.
São Francisco Xavier, rogai por nós!

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Aamplitude da difusão do culto e da iconografia de Francisco Xavier foi praticamente única na Idade Moderna. A partir da última década do séc. XVI, o culto e a representação artística de Francisco Xavier estendeuse a todas as missões da Companhia de Jesus, através da dedicação de igrejas, altares e confrarias localizadas desde a África até à América, assumindo especial destaque no continente asiático. Francisco Xavier era nos sécs. XVI e XVII um tema favorito de um incrível número de disciplinas artísticas, desde a pintura, a escultura, a gráfica, a ourivesaria, tornando-se o jesuíta mais representando pela arte sacra católica posterior ao Concílio de Trento. A grande variedade de cenários reais ou imaginários nos quais Francisco Xavier viveu e trabalhou determinaram a criação e a produção duma iconografia particularmente interessante, pois combina influências de contextos culturais e geográficos muito dispersos. Este vasto reportório inclui retratos, cenas ou ciclos hagiográficos, representações em vitae de Inácio de Loyola (votos de Manresa, a recepção dos primeiros companheiros pelo Papa e a despedida de Xavier de Inácio), assim como representações simbólicas de Francisco Xavier com Cristo, Nossa Senhora, outros santos e que representavam devoções características da Companhia de Jesus. As representações anacrónicas mostrando Francisco Xavier a baptizar os reis do México ou catequizando as crianças índias são evidência clara da fama que Xavier obteve enquanto missionário. Outras representações mostram Francisco Xavier baptizando as quatro partes do mundo. O próprio Santo contribuiu para a sua reputação na conversão. Em cartas escritas do Sul da Índia, em 1544, Xavier observou que o número de pessoas por ele baptizadas era tão grande, que, às vezes, os seus braços caíam de cansaço. Maria Cristina Osswald CIUHE – Universidade do Porto São Francisco Xavier estratégias de constituição dum culto entre os séculos XVI e XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES – ANO VII, 2008 / n. 13/14 – 327-342 327 M I S S I O N A Ç Ã O MARIA CRISTINA OSSWALD 328 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES Aconjugação do favor régio com o interesse da Companhia no fomento do culto a Francisco Xavier Em 1555, mal a Cúria Romana da Companhia de Jesus teve a certeza da morte de Francisco Xavier, pretendeu iniciar uma investigação dos milagres a ele atribuídos (ainda em vida Francisco Xavier era conhecido como o Pai Santo) com vista à sua canonização. Todavia, as primeiras medidas concretas que estiveram na origem da canonização de Francisco Xavier deveram-se à Coroa Portuguesa. Em 1554 o corpo de Francisco Xavier, após ter sido trasladado da Ilha de Sanchuão em 1553, foi transportado para Goa, onde se encontra, devido a Goa ser então a capital política e eclesiástica do Império Português do Oriente e do Padroado Português do Oriente. O Rei de Portugal D. João III, em cuja corte Francisco Xavier tinha estado antes de partir para a Índia, iniciou oficialmente o processo de beatificação. A primeira armada que partiu em 1556 de Lisboa para Goa levava uma instrução real para o Vice Rei D. Pedro de Mascarenhas, na qual ordenava ao seu funcionário que procedesse à audição de testemunhas fiáveis acerca da vida exemplar e edificante de Francisco Xavier e que depois enviasse estes textos por três vias para a Corte em Lisboa. D. Pedro de Mascarenhas tinha entretanto morrido, tendo o seu sucessor Francisco Barreto implementado a instrução real entre 1556 e 1567, ao ordenar a audição de sessenta e três testemunhas nas cidades de Goa, Cochim e Bassein. Entre as pessoas ouvidas, encontravam-se várias pessoas que tinham conhecido pessoalmente Francisco Xavier 1. O poder real português e posteriormente ibérico demonstrou desde cedo um interesse especial no túmulo de Francisco Xavier. Até finais do séc. XVIII, vários vicereis e governadores foram enterrados junto ao mesmo túmulo. Por outras palavras, a posse do corpo incorrupto de Francisco Xavier foi um aspecto importante da política real portuguesa para legitimar o seu Império. Particularmente ilustrativo desta relação simbólica, quando, em 1683 o Rei Marata Sambaji tentou ocupar Goa, o Vicerei Francisco de Távora colocou o seu bastão sobre o túmulo de Francisco Xavier. Mediante este acto, o vice-rei transferiu simbolicamente a sua responsabilidade e o seu poder para Francisco Xavier. O mesmo acto esteve na origem do costume dos vice- -reis e governadores do Estado da Índia deporem o seu bastão nas mãos do Santo, quando voltavam a Lisboa. Cada sucessor tomava o mesmo bastão à chegada a Goa 2. O Rei D. Pedro II e a sua mulher Maria Sophia Isabel de Sabóia partilhavam uma devoção especial por Francisco Xavier. Em 1699 D. Pedro concedeu o título de defensor do Oriente a Francisco Xavier. Por sua vez, D. Sofia mudou o seu nome de Maria Sophia Isabel para Maria Sophia Francisca em honra do Santo, tendo o seu filho nascido em 1691 sido baptizado com o nome de Francisco Xavier. De referir ainda que Maria Sophia encarregou ao P. António Vieira os famosos sermões “S. Fran cisco Xavier dormindo” e “S. Francisco Xavier Acordado” (1694) 3. Em 1744, 1 Maria Cristina Osswald, “The iconography and cult of Francis Xavier, 1552-1640,” Archivum Historicum Societatis Iesu 142 (2002), 260. 2 Soares Rebelo, São Francisco Xavier: luminar da missionação e nas Descobertas Portuguesas, Alcobaça, Tipografia Alcobacense, 1993, 44 e Georg Schurhammer, “Der Silberschrein Xavers in Goa. Ein Meisterwerk christlich-indischer Kunst“, in Gesammelte Studien, Varia, Anhänge, ed. Georg Schurhammer (Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu), 1965, IV, 561-567. 3Acerca destes dois sermões, consultar o estimulante estudo por Isabel Almeida, “Um pé na terra, outro nas estrelas: a propósito de S. Francisco Xavier nos Sermoens de Vieira”, Brotéria 163 (2006), 395-415. durante uma das aberturas do túmulo, o corpo de Francisco Xavier foi vestido com uma rica vestimenta bordada a ouro para cumprir a promessa da sua antecessora D. Maria Francisca Isabel de Sabóia 4. O nobre japonês Ôtomo Yoshihige, Rei do Bungo teve igualmente um papel importante no fomento inicial do culto a Francisco Xavier. O Rei do Bungo, que tinha sido baptizado em 1551 por Francisco Xavier e cuja corte tinha servido de abrigo a missionários jesuítas perseguidos entre 1553 e 1560, enviou em 1582 quatro jovens nobres japoneses com cartas pedindo a beatificação de Francisco Xavier ao Papa Gregório XII e ao Rei D. Filipe II 5. Segundo as próprias palavras de Ôtomo Yoshihige, pretendia-se “construir igrejas e altares, colocar imagens em honra de Francisco Xavier, celebrar missa e orar diariamente pela sua intercessão” 6. Aliteratura hagiográfica A difusão das virtudes e da actividade de Francisco Xavier pela literatura a cargo da Companhia de Jesus data da década de 1570. A primeira biografia foi precisamente escrita pelo jesuíta português Manuel Teixeira entre 1575 e 1579, tendo sido enviada para Roma nos inícios de 1580. Embora esta biografia tenha sido impressa apenas em 1912, a mesma obra exerceu clara influência sobre as biografias seguintes de Francisco Xavier, tais como a biografia pelo P. Orazio Torsellino De Vita Franciscii Xaverii publicada em Roma em 15947. Manuel Teixeira, que se tinha brevemente cruzado com Francisco Xavier c. 1552 em Goa, tinha tido acesso aos testemunhos das inquirições de 1556 e 1557, tendo ainda recebido de Paulo de Santa Fé o relato dos últimos dias de vida e da morte do Santo. Ademais, com base nos relatos de beatificação, Teixeira legou-nos a descrição física mais completa de Francisco Xavier, como foi difundida pela iconografia: “Era o P. Maestro Francisco de estatura antes grande que pequena. O rosto bem proporcionado, branco e corado, alegre e gracioso. Os olhos bem entre castanhos e negros, a fronte larga, o cabelo e a barba negros. Trazia uma túnica pobre e limpa, e quando caminhava levantava-a um pouco com as duas mãos. Trazia uma sotaina sem cinto e sem mangas, como costumavam usar os sacerdotes pobres na Índia. Andava quase sempre com os olhos erguidos para o céu, com que, dizem, ganhava particular consolação e alegria, e assim andava o seu rosto tão alegre e inflamado, que causava muita alegria a todos os que o viam” 8. SÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 329 4Filipa Lowdes Vicente, “Canonização e Exposição do Corpo de S. Francisco Xavier em Goa,” São Francisco Xavier, a sua vida e o seu tempo (1502-1552), Lisboa, Comissão Geral das Comemorações do V Centenário do Nascimento de S. Francisco Xavier, 2006, 141. 5 Georg Schurhammer, “Ein Fürstlicher Gönner des Hl. Franz Xaver: Ôtomo Yoshihige. König von Bungo Nach den gedruckten und ungedruckten zeitgenössischen Berichten aus Japan. Zum 3. Dezember”, in Gesammelte Studien, Varia, Anhänge, ed. Georg Schurhammer (Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1965), V, 326-332. 6 Archivum Romanum Societatis Iesu, Japsin. 186, Carta de Yoshihige a Alessandro Valignano, 4 Dezembro de 1583, 221. 7A primeira edição foi publicada em 1912 por M. Lecina e D. Restrepo integrada no segundo volume da compilação Monumenta Xaveriana. (Monumenta Xaveriana ex autographis vel ex antiquioribus exemplis collecta/ Francisco Javier, ed. M. Lecina e D. Restrepo (Madrid: Avrial, 1912), II, 815-918). Neste trabalho usamos a segunda edição datada de 1951. (Manuel Teixeira, Vida del Bienaventurado Francisco Javier Religioso de la Compañía de Jesús, ed. P. Ramon Gaviña SI, (Bilbao: Editorial «El Siglo de Las Misiones»), 1951. 8Teixeira 1951, 177. A extraordinária personalidade e a actividade missionária de Francisco Xavier foram compreensivelmente salientadas por todos os autores de crónicas da Companhia de Jesus no Oriente a partir da crónica do jesuíta espanhol Luís de Guzmán, Historia de las missiones que han hecho los Religiosos de la Compañia de Jesus, para predicar el sancto Evangelio en la India Oriental y en los Reynos de la China y Japón, Alcalá, 1601. Finalmente, os relatos dos dois cronistas laicos do Império Português do Oriente, João de Barros e Diogo do Couto, assim como Fernão Mendes Pinto (o último assistiu à chegada do corpo de Francisco Xavier a Goa em 1554) contribuíram para a disseminação da actividade de Francisco Xavier 9. As repetidas edições das cento e dezassete cartas escritas ou ditadas por Francisco Xavier até poucos dias antes da sua morte e rapidamente traduzidas em várias línguas foram um outro aspecto importante usado pela Companhia de Jesus para difundir a personalidade e a actividade de Francisco Xavier não só entre os companheiros, como sobretudo fora da própria Companhia 10. Não podemos ainda deixar de referir os compêndios dos milagres atribuídos à intercessão de Francisco Xavier, narrações da designação de Xavier como patrono de cidades, países, opúsculos descrevendo as festas de beatificação e canonização e ainda os sermões 11. Aiconografia As primeiras medidas oficiais para a execução do retrato de Francisco Xavier foram tomadas cerca trinta anos após a sua morte e datam, por isso, pouco depois da primeira biografia de Xavier escrita pelo P. Manuel Teixeira. Provavelmente por decisão emanada de Roma, em 1583 o Visitador Alessandro Valignano ordenou a execução de dois quadros autênticos de Francisco Xavier a um pintor desconhecido em Goa. Um dos quadros permaneceu em Goa, enquanto o outro quadro com a Vera Effigies de Francisco Xavier foi enviado para Roma juntamente com uma carta. Como se lia nessa missiva, Xavier foi representado com as vestes que ele costumava usar na Índia, levantando-as um pouco com as mãos e os olhos erguidos para o céu, ou seja, baseado no próprio relato de Teixeira supra mencionado e constituindo, por isso, um retrato muito fiel do Santo. Infelizmente, ambos os quadros desapareceram, MARIA CRISTINA OSSWALD 330 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 9Osswald 2002, 262-263 e Javier Añoveros Trias de Bes, “La vida de un santo contada a través de los siglos”, in San Francisco Javier en las artes – el poder de la imagen (Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006), 59-63. 10A documentação atribuída a S. Francisco Xavier, que para a época não era particularmente vasta, é constituída por cartas privadas (hijuelas) destinadas ao Padre Geral, cartas endereçadas a seus companheiros na Europa, cartas para não jesuítas, incluindo as cartas ao Rei D. João III, assim como instruções ou cartas - regulamentos para os missionários no Oriente, como a Instrução Terceira ao Padre Barzeus, Reitor do Colégio de S. Paulo, as instruções para os missionários da Costa da Pescaria, e sobretudo as vinte e seis cartas dirigidas a Francisco Mansilhas, textos para a catequese (Instrução para os Catequistas da Companhia de Jesus), escritos espirituais que compreendem textos como as anotações aos Exercícios Espirituais, até textos como o Catecismo Breve (1542), o Modo de Rezar e salvar a alma (1548?), a Oração pela Conversão dos Gentios, Goa, (1548?), e ainda documentos vários de difícil classificação. [Eduardo Javier Alonso Romo, Los Escritos Portugueses de San Francisco Javier, Braga, Universidade do Minho, 2000, 115-127, e Maria Cristina Osswald, “A Oração em São Francisco Xavier”, Via Spiritus (no prelo)]. 11 M. Gabriella Torres Olleta, “De la hagiografía al arte. Fuentes de la iconografia de San Francisco Xavier”, in San Francisco Javier en las artes – el poder de la imagen (Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006), 74-95. mas o retrato enviado para Roma foi copiado e usado como modelo da gravura ilustrando a biografia de Torsellino, a qual é, por isso, considerada como o protótipo iconográfico ou a vera effigies de Francisco Xavier 12. Como foi observado pelo P. Georg Schurhammer SJ, os pintores de dois quadros a óleo conservados actualmente no Colégio Romano e na Capela dos professos em Roma e que poderão datar ainda de finais do séc. XVI ter-se-iam inspirado na Vera Effigies então conservada em Roma 13. Aliás, as primeiras iniciativas para a beatificação de Inácio de Loyola e por extensão de Francisco Xavier tomadas em Roma em 1594 “incluíam não apenas os processos com as declarações das testemunhas, como também a propaganda por meio das imagens gravadas e pintadas” 14. Como reflexo desta campanha para uma dupla canonização, em 1599 o Cardeal César Baronio autorizou a Companhia de Jesus a colocar os retratos de Francisco Xavier para a devoção pública no Il Gesù. A Companhia procurou sobretudo difundir os actos de Inácio de Loyola e de Francisco Xavier atraSÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 331 12 Pilar Anduenza Unanua, “La vera effigies de San Francisco Javier: la creación de una imagen pós- -tridentina”, in San Francisco Javier en las artes – el poder de la imagen (Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006), 101. 13 Georg Schurhammer, “Das wahre Bild des Hl. Franz Xaver? Zum 3. Dezember”, in Gesammelte Studien, Varia I, Anhänge, ed. Georg Schhurhammer (Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1965), 213-214, 14 Alfonso Rodriguez Gutierrez de Ceballos, “La imagen de San Francisco Javier en el arte europeo”, in San Francisco Javier en las artes – el poder de la imagen (Pamplona: Gobierno de Navarra, 2006), 121. vés das Wundervitae (como a designação alemã indica, tratam-se de vidas ilustradas com episódios taumatúrgicos) impressos a partir de 1600 e com a pintura de ciclos hagiográficos (Ciclo de S. Roque, Lisboa, c. 1619) ou quadros isolados (os dois quadros pintados por Rubens e mostrando respectivamente os milagres de Inácio de Loyola e Francisco Xavier para a Igreja de Antuérpia c. 1617), que em grande parte surgiram por ocasião das festividades de beatificação e canonização dos dois jesuítas. As raras imagens ou esboços das celebrações que nos chegaram e sobretudo os relatos escritos das relações das canonizações dão-nos uma ideia da sua riqueza iconográfica expressa pela panóplia de pinturas, tapeçarias e esculturas. Como escreveu o autor da Relacam Geral das festas que fez a Religião da Companhia de Iesus da Província de Portugal, na canonização dos gloriosos Sancto Ignacio de Loyola seu fundador, & de S. Francisco Xavier Apostolo da India Oriental no anno de 1622: “A multidão das figuras, a variedade e a riqueza dos vestidos, o resplandor do ouro, o lustre das pedras, a grandiosidade das máquinas, a arquitectura dos carros, a pintura dos painéis, a novidade das danças, a suavidade da música tiveram tão ocupados os sentidos 15”. Afigura-se-nos fundamental recordar neste contexto que na Época Moderna as campanhas de beatificação e canonização eram preparadas com a difusão de reportórios de gravuras. Em particular, as autoridades romanas encomendaram ao gravador francês Valerius Regnartius a realização dum ciclo de dezoito gravuras reproduzindo os principais episódios da vida de Xavier sancionados pela bula de canonização e que em parte tinham sido escolhidos para decorarem a principal igreja da Companhia de Jesus, o Il Gesù, durante as celebrações de 1622. Este ciclo de gravuras foi posteriormente enviado para as províncias com o intuito de criar una iconografia oficial uniforme. Esta série foi assim parcialmente reproduzida nos episó- dios dos relevos do túmulo em prata de S. Francisco Xavier entre 1637 y 1638 16. O corpo incorrupto de Francisco Xavier – aspecto fundamental de devoção A posse dum corpo santo é um aspecto fundamental na formação do seu culto. Apesar de Francisco Xavier ter sido enterrado em cal viva para acelerar a decomposição do seu corpo, quando Diogo Pereira abriu o seu túmulo na Ilha de Sanchuão, às porta da China, para se proceder à sua trasladação para Malaca em 1553, deu-se conta com grande espanto que o mesmo corpo se encontrava incorrupto17. Como podemos ler no Compendio do Padre Muzio Vitteleschi (1622) cinco milagres foram atribuído ao seu corpo e autenticados por ocasião da sua canonização: “O primeiro a formosura, o suave e perpétuo odor que saía do corpo dele; o terceiro a incorrupMARIA CRISTINA OSSWALD 332 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 15Relaçam Geral da Festas que fez a Companhia de Jesús na Provincia de Portugal, na canonização dos gloriosos Sancto Ignacio, & S. Francisco Xavier Apostolo da India Oriental no anno de 1622, (Lisboa: Pedro Craesbeck, 1623), 16. 16Maria Cristina Osswald, “Aspectos de devoción e iconografía del túmulo de San Francisco Javier en Goa“, in Actas da Conferência International Conference Bridging Europe with Ásia: Francis Xavier. Fifth Centenary, Goa, Janeiro de 2007 (no prelo). 17Pamila Gupta, The Relic State: St. Francis Xavier and the Politics of Ritual in Portuguese Índia, (Phd apresentada à Columbia University, 2004), 88-89. ção; o quarto conservar-se inteira a carne, embora tenha sido enterrado em cal viva, para que mais rapidamente se comera, e poder levar seus ossos” 18. Foi igualmente considerado na época como quinto símbolo inequívoco da sua santidade que o seu corpo tivesse vertido várias vezes sangue fresco, quando amputados e extraídos vá- rios órgãos, entre estes o seu braço direito em 1614, com o qual ele baptizava e que se encontra na Igreja do Gesù em Roma. A documentação refere ainda manchas de sangue de Xavier que eram veneradas como relíquias 19. O culto e a iconografia de Francisco Xavier foram beneficiados pela dupla trasladação do seu corpo de Sanchuão para Malaca e depois para Goa. Vários milagres por intercessão do corpo, tais como uma salvação durante um naufrágio, foram registados durante as mesmas trasladações. Ademais, desenvolveu-se um importante culto de Francisco Xavier, não só junto ao túmulo em Goa, como também ao redor dos dois anteriores túmulos em Sanchuão e em Malaca. À semelhança do túmulo de Goa, o SÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 333 18Muzio Vitteleschi, Compendio italiano de la vida del Santo Francisco Xavier (Lisboa: Pedro Craesbeeck, 1630), 216. 19A. B. Gonçalves, “Esclarecimentos relativos a algumas inexactidões históricas acerca do precioso depósito do Bom Jesus de Goa, o venerável Corpo do Santo Apóstolo do Oriente,” Boletim Eclesiástico da Arquidiocese de Goa, 3 (1950), 128-132 e Gupta 2004, 83. túmulo em Sanchuão tornou-se dispensador de milagres. Por tal razão, o reitor do Colégio de Macau decidiu reconstruir o mesmo túmulo, o qual foi consagrado a 2 de Junho de 1700 20. De igual modo, várias das testemunhas ouvidas durante as inquirições de 1556 e 1557 referiram vários milagres atribuídos na altura à chegada do corpo a Malaca. Em especial, Manuel Teixeira, o primeiro biógrafo de Francisco Xavier, informa-nos acerca do culto por Francisco Xavier em Malaca. Para além da imponente recepção verificada à sua chegada a esta cidade, na qual participaram todos os notáveis locais, Teixeira menciona vários milagres relacionados na altura com esta chegada a Malaca. Destaca-se a cessação da peste em Malaca, facto atribuído à chegada do corpo a esta cidade. Documentos enviados para a Rainha de Portugal em 1566 referem que uma mulher teria ressuscitado na mesma altura. Uma conversão então considerada milagrosa foi de igual modo atribuída à chegada do corpo de Francisco Xavier a Goa 21. Durante a exposição do corpo incorrupto de Francisco Xavier, vários milagres teriam supostamente ocorrido, após a sua chegada a Goa e de acordo com testemunhos ouvidos nos processos de 1556 e 1557. Entre estes, um cego ter-se-ia curado ao tocar no corpo do Santo. Mais importante, apenas o som dos sinos da Igreja marcando a chegada do corpo a Goa teria estado na origem da cura duma mulher cató- lica devida à sua fé. Como escreveu Pamila Gupta, “A «incorruptibilidade» do corpo de Xavier é ainda mais evidenciada pelos actos de veneração das relíquias durante o ritual. É o contacto físico – beijar e tocar –o seu corpo pelo público diverso de Goa que afirma a crença deles na sua «incorruptibilidade», permitindo assim que os seus poderes miraculosos se difundam por contágio 22. A devoção pelo corpo incorrupto de Francisco Xavier aumentou sobretudo depois da sua canonização e após a introdução em Goa da novena da graça pelo P. Francesco Mastrilli em 1636 23. Segundo o autor da carta anua de 1647, o número de visitantes do túmulo do P. Francisco Xavier em busca de saúde ou para agradecer uma cura aumentava de ano para ano, sendo particularmente grande durante a novena. Para acolher a multidão de peregrinos que se dirigiam ao túmulo de Francisco Xavier durante as ocasiões especiais, a igreja permanecia aberta durante toda a manhã. Existem ainda numerosas referências documentais a presumíveis curas em tais ocasiões 24. Adispersão de relíquias corpóreas e de contacto Para além do culto que se desenvolveu à volta do corpo e dos vários túmulos de Francisco Xavier, os jesuítas incentivaram a difusão dum incrível número de relíquias MARIA CRISTINA OSSWALD 334 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 20Cláudia von Collani, “Franz Xaver Grab auf Sanchuan”, in Patron der Missionen, ed. Rita Haup e Julius Oswald SJ (Regensburg: Schnell und Steiner, 2002), 136-129 e 142. 21 Maria Cristina Osswald, “Cultos e iconografias jesuíticas en Goa durante los siglos XVI e XVII: El culto e iconografia de San Francisco Xavier”, in San Francisco Javier en las artes – el poder de la imagen, Pamplona, Gobierno de Navarra, 2006, 245-246. 22Pamila Gupta, “O estado «incorrupto»: biografias jesuítas, investimentos rituais, e a formação dum santo na Índia portuguesa”, Brotéria 163 (2006), 595. 23 Gupta 2004, 115-116 e Osswald 2006, 247. 24Archivum Romanum Societatis Iesu, Goa 34.1, Goana Historia, Breve Ragguaglio allo Stato della Província di Goa, 1647, ff. 195-196. corpóreas e de contacto ligadas à mesma figura, às quais foram atribuídas dons, como a capacidade taumatúrgica ou a incorrupção. Como escreveu Gabriela Torres Olleta, a iconógrafa mais reputada de Francisco Xavier na actualidade: ”Outra coisa admirável que se nos oferece nos prodígios da trasladação do nosso santo é a incorrupção das vestes sacerdotais com as quais o enterraram, (…).” 25 Por outras palavras, no séc. XVII distinguia-se a devoção pelas vestes sacerdotais incorruptas de Francisco Xavier, sobretudo pela sobrepeliz. Esta peça de vestuário eclesiástico era o hábito, com o qual Francisco Xavier teria procedido aos seus múltiplos baptismos, razão pela qual cobria o corpo do Santo nos túmulos de Sanchuão e Malaca. O cronista jesuíta Sebastião Gonçalves informa-nos ainda que várias pessoas, incluindo dois meninos, que se teriam curado, depois de terem beijado a sobrepeliz. Considerava-se esta relíquia especialmente eficaz nos casos de mulheres grávidas e dos seus filhos. Tais poderes taumatúrgicos levaram a excessos de veneração (os devotos mais fervorosos chegavam a arrancar bocados da sobrepeliz com os dentes) e motivaram a execução dum cofre em 1611, o qual foi substituído nos finais da década de 1630 pelo cofre actual em prata 26. De igual modo, na Época Moderna destacou-se a difusão de órgãos e partes do corpo de Francisco Xavier. Tal prática afirmou-se sobretudo nos anos antecedendo a sua beatificação. Em 1614, por solicitação do Geral Cláudio Acquaviva, a parte inferior do seu braço direito, que era o braço com o qual ele baptizava foi cortado e levado para Roma, onde se encontra desde então à veneração pública num relicário sobre o altar dedicado a Francisco na Igreja do Il Gesù. A parte superior do braço foi, por sua vez, dividida pelos colégios de Malaca, Macau e Cochim em 1619. Muzio VitteSÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 335 25Maria Gabriela Torres Olleta, Milagros y prodígios de San Francisco Javier, (Pamplona: Biblioteca Javeriana, 2005), 203. 26Sebastião Gonçalves S. J., Primeira Parte da História da Companhia de Jesús no Oriente, ed. Joseph Wicki (Coimbra, Atlântida, 1957), III, 454 e 523-527 e Maria Cristina Osswald, “S. Francisco Xavier no Oriente – aspectos de devoção e iconografia“, in Actas da Conferência Internacional São Francisco Xavier nos 500 anos do nascimento de São Francisco Xavier: da Europa para o Mundo 1508-2006 (Porto: Universidade do Porto et. al.), 2007, 126-127. leschi, geral da Companhia entre 1615 e 1645, ordenou, por sua vez, a extracção de órgãos vários do seu corpo e a sua distribuição pelas missões da Companhia espalhadas pelo mundo desde Tóquio a Colónia. Marcello Mastrilli SJ, em 1636 ao passar por Goa para agradecer a sua cura milagrosa ordenou não só a realização do actual féretro em prata, como conseguiu autorização para levar consigo parte do intestino, tendo depois oferecido a mesma relíquia ex visceribus à Província das Filipinas. Esta relíquia era considerada particularmente valiosa, pois pela sua natureza, é, por norma, uma dos órgãos que está mais rapidamente sujeito á degradação natural depois da morte. Também objectos usados supostamente por ele, tais como a campainha com a qual chamava os meninos para a catequese, os seus rosários e crucifixos conservam- -se ainda em cidades como Munique, Dublin, Colónia, Lisboa ou Porto. Francisco Xavier, “O Apóstolo do Oriente” MARIA CRISTINA OSSWALD 336 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES Francisco Xavier ganhou um lugar na História do Cristianismo, devido aos dez anos (1542-1552) que passou em intensa actividade missionária no Oriente. Como é ilustrado pelas c. 15,000 litterae Indiapeterum conservadas no Archivum Romanum Societatis Iesu e que foram escritas por jovens candidatos europeus desejosos de seguir o extraordinário exemplo de Francisco Xavier, após a sua morte, Xavier tornou-se o protótipo do missionário ideal. Francisco Xavier foi enviado para o Oriente, devido ao facto do seu companheiro Nicolau de Bobadilla, que estava inicialmente destinado à Missão do Oriente, ter adoecido. Por tal razão, o sonho que Francisco Xavier teria tido várias vezes em 1537 no qual carregava um gigante às costas, e que simboliza a predestinação da sua vocação missionária, foi uma das quatro cenas escolhidas para rodear o retrato de Francisco Xavier no frontispício da sua vita por Horácio Tursellino, Antuérpia, 1621. O tema foi definitivamente apropriado pela iconografia através da publicação da obra Imago Primi Saeculi em 1640 em celebração do primeiro centenário da fundação da Companhia de Jesus 27. SÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 337 27 Jean Bolland e Godefriedo Henschel, Imago Primi Saeculi Societatis Iesu a Prouincia Flandro-Belgica eiusdem Societatis repraesentata, (Antuérpia: Ex Officina Plantin Moretus), 1640. As representações anacrónicas mostrando Francisco Xavier a baptizar os reis do México ou catequizando as crianças índias são evidência clara da fama que Xavier obteve enquanto missionário. Outras representações mostram Francisco Xavier baptizando as quatro partes do mundo. O próprio Santo contribuiu para a sua reputa- ção na conversão. Em cartas escritas do Sul da Índia em 1544 Xavier observou que o número de pessoas por ele baptizadas era tão grande, que, às vezes, os seus bra- ços caíam de cansaço28. Em uma outra carta datada de 1545 Xavier afirmou que teria convertido os três reis de Macassar (Indonésia) 29, um episódio que foi fixado pela vida ilustrada de Regnartius. A iconografia xaveriana foi aliás particularmente prolífica na celebração de conversões de massas, assim como de baptismos individuais, inclusive dos líderes locais. Apesar de Francisco Xavier não ter sido distinguido com a coroa do martírio, foi escolhido como padroeiro dos mártires da Companhia de Jesus. Por essa razão, o culto e a iconografia da Companhia de Jesus difundem a imagem de S. Francisco Xavier entre os mártires da Companhia de Jesus 30. Do séc. XVIII data um texto panegírico muito curioso Segni meravigliosi co i qual si è compaciuto Iddio di autorizzare il martirio dei vener. Servi di Dio Ridolfo Acquaviva, Alphonsus Pacheco, Pietro Berna, Antoni Franceschi, e Francesco Aragna della Compagnia di Gesù succeduto nell’India il di 15 Luglio 1583, pelo italiano Andrea Budrioli estabelecendo uma continuidade ou um nexo causal entre as figuras de Francisco Xavier, Rodolfo Acquaviva (líder do grupo de cinco jesuítas martirizados em Salsete de Goa em 1583) e Francesco Mastrilli martirizado no Japão em 1637. Francisco Xavier teria profetizado o lugar exacto do martírio de Acquaviva. Este, por sua vez, ter-se-ia manifestado em uma aparição ao Cavaliere Mastrilli 31. Francisco Xavier, “O Milagre dos Milagres” Os milagres constituem requisito para a canonização. Desde 1543 Francisco Xavier tinha a fama de realizar milagres, sendo, por isso, conhecido como “O Milagre dos Milagres”. A negação pelo próprio Francisco Xavier de ter ressuscitado um rapaz em Combuturê em 1543 não obstou a que este pseudomilagre ou milagre falso tivesse sido incluído na bula da sua canonização e destacado, por isso, pela decoração do Il Gesù durante as respectivas festividades 32. Em 1622 a Sacra Ruota atriMARIA CRISTINA OSSWALD 338 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 28 “Carta de Francisco Xavier aos seus companheiros em Roma, Cochin, 15 de Janeiro de 1544”, in São Francisco Xavier Obras Completas, ed. Francisco de Sales Baptista SJ (Braga e São Paulo, Editorial Apostolado da Oração e Edições Loyola, 2006), 141. 29 “Carta de Francisco Xavier aos seus companheiros em Roma, Cochim, 27 de Janeiro de 1545”, in op. cit. 2006, 225. 30 Fondo Schurhammer, Schurhammer-VI-2155. 31 Andrea Budrioli, Segni maravigliosi có quali si é compiaciuto iddio di autorizzare il martirio dé Vener. Servi di Dio Ridolfo Acquaviva, Alfonso Pacheco, Pietro Berna, Antonio Franceschi e Francesco Araña (Roma: Antonio de Rossi, 1745). 32 Pietro Tacchi Venturi, “La canonizazzione e la processione dei cinque santi negli scritti e negli disegni dei due contemporanei: Giovanni Bricci e Paolo Guidotti Borghesi”, in La Canonizazzione dei Santi Ignazio fondatore della Compagnia di Gesù e Francesco Saverio apostolo dell’Oriente (Roma: Comitato Romano Ispano per la Canonizazzione nel Terzo Centenário della Canonizazzione, 1922), 23. buiu a Francisco Xavier nada menos que vinte e quatro ressurreições. Um relicário na Igreja de S. Miguel, Munique, celebra as suas ressurreições com a seguinte inscrição: “chamou à vida vinte e cinco mortos, e baptizou cento e vinte mil pessoas” 33. De facto, em 12 de Março de 1622, o Papa Gregório XV procedeu à cano - nização de Francisco Xavier com base na santidade da sua vida, na sinceridade da sua fé e no número e grandeza dos seus milagres 34. Todavia, a fama de taumaturgo de Francisco Xavier deveu-se tanto aos milagres que lhes foram atribuídos in vitae como post mortem. A obra de Matias Peralta Calderón, El Apóstol de las Indias y Nuevas Gentes, San Francisco Javier de la Compañia de Jesús. Epítome de sus apostólicos hechos, virtudes, ensenãnzas y prodigios antiguos y nuevos, Mexico, 1661 refere duzentos e quarenta e dois milagres atribuídos desde o México ao Sul de Itália entre os anos de 1651 e 1652. Menos conhecidas actualmente são as capacidades taumatúrgicas atribuídas então a imagens pintadas esculpidas de Francisco Xavier. De facto, entre finais do séc. XVI e as primeiras décadas do séc. XVII, assistiu-se à proliferação de imagens de Francisco Xavier. Muitas destas imagens teriam sido distinguidas com um carácter taumatúrgico, como foi testemunhado múltiplas vezes durante as audições realizadas para a canonização de Francisco Xavier 35. Destaca-se sobretudo um retrato em Cotar, Cabo Comorim. Em 1603, o Geral Cláudio Acquaviva decidiu construir a primeira igreja dedicada a Francisco Xavier em Cotar, Cabo Comorim. Nesta igreja guardava-se um quadro a óleo de Francisco Xavier que, segundo a hagiografia, teria capacidades taumatúrgicas. Sebastião Gon- çalves contou oito milagres atribuídos a esta imagem entre 1603 e 1610. De igual modo, dois dos relevos do túmulo em prata de Francisco Xavier ilustram milagres atribuídos a esta mesma imagem. O relevo número 30 mostra o facto considerado milagroso na altura duma vela de água arder dentro de água, como se estivesse dentro com azeite. O relevo trinta e um representa a cura do rapaz em 1604, depois que Tomé Cruz, o pai deste rapaz, rezou perante esta imagem, e Francisco Xavier lhe apareceu em sonhos 36. De acordo com o cronista António Franco, foi por indústria do P. Baltasar Saraiva SJ, irmão da religiosa, que, em Moimenta da Beira, teria sido agraciada por um milagre atribuído à imagem, cópia do quadro de Francesco Mastrilli, que se distribuí- ram cerca de sessenta imagens do Santo em todo o Portugal. Estas imagens teriam um carácter taumatúrgico. Pois o Santo teria agradecido este favor realizando milagres por meio destas imagens entre 1657 e 1658, como está descrito numa relação guardada na Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda 37. SÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 339 33 Bernd Paal SJ, “Spuren der Erinnerung. Die Verehrung des Heiligen Franz Xaver in der Jesuitenkirche St. Michael in München”, in Franz Xaver, Patron der Missionen, ed. Rita Haub e Julius Oswald SJ (Munique: Schnell und Steiner, 2002), 228. 34Gupta 2006, 146. 35Monumenta Xaveriana, II, 455, 479, 486-487, 513, 517sgs. 36 Schurhammer, “Der Silberschrein”, 1965, 566. 37B.A., Jesuítas na Ásia, Cod. 49-V-14, Maravilhas que fez Sam Francisco Xavier en algumas terras onde forão postas suas imagens: Alenquer, Manteigas, Lisboa, Coimbra e Cantanhede, ff. 124-124v e Maria Cristina Osswald, “Culto e iconografia de San Francisco Javier en Portugal en los siglos XVI y XVII”, in San Francisco Javier entre dos continentes, ed. Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta y Arnulfo Herrera (Madrid e Frankfurt am Main: Iberoamericana e Vervuert, 2007) 161 Francisco Xavier, “O Príncipe do Mar” Entre os poderes taumatúrgicos atribuídos a Francisco Xavier destacam-se o seu domínio dos elementos naturais (sol, lua, terra e água). Devido às suas muitas viagens por mar, a sua iconografia foi decisivamente determinada pelos milagres que ele teria realizado no mar e que lhe valeram o epíteto de Francisco Xavier, “O Príncipe do Mar”. Assim, a vida ilustrada em gravuras pelo françês Valerius Regnartius e impressa em 1622, assim como o Brevarium Romanum (1635) incluíam a representação dum barco à vela para simbolizar a actividade do Santo. Este facto deriva da tradição que as orações de Francisco Xavier ou a intercessão de ele, teriam acalmado tempestades, evitado que os barcos fossem tomados por piratas e, em geral, guiado os barcos a bom porto. Citando Lorenzo Ortiz, autor da obra San Francisco Javier, Príncipe del Mar (1682): “Todos os casos da sua prodigiosa vida são raros, todos ternos, todos admiráveis os que lhe sucederam no mar navegando, ou para o bem ou alivio dos que de ele dependiam. Fora do mar, raras são as suas profecias, assim como os seus milagres, as suas conversões, o seu poder e os efeitos da sua caridade” 38. Alguns dos mais notáveis milagres associados a Francisco Xavier teriam ocorrido no mar. O assim chamado milagre de Achim, que teria ocorrido em 1547 foi um dos quatro milagres que decoravam a bandeira decorando a Basílica de S. Pedro mas festividades de 1622. Segundo a hagiografia, Francisco Xavier teria tido uma visão da vitória dos portugueses sobre a frota de Achim no Rio Parles, c. 90km a norte da cidade de Malaca. MARIA CRISTINA OSSWALD 340 REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 38Lorenzo Ortiz, San Francisco Javier, Príncipe del Mar, ed. Ignacio Arellano, (Pamplona: Fundación Diario de Navarra), 2004, 47-48 Um outro milagre, segundo o qual Francisco Xavier teria convertido água salgada em água doce durante uma viajem em 1552, foi colocado em primeiro lugar da Relatio Super Sanctitatis et Miraculis Patris Francisci Xaverii em 1619. Destaca-se, pelo seu carácter espectacular, o milagre do caranguejo, segundo o qual um caranguejo teria devolvido a Francisco Xavier o seu crucifixo perdido no mar perto da Nova Guiné na Primavera de 1546. Para além de ser exclusivo na iconografia hagiográfica europeia, o aspecto mais curioso seria, segundo o P. Georg Schurhammer SJ, o facto deste episódio ter entrado na hagiografia budista, a partir da iconografia europeia de Francisco Xavier 39. Será ainda de referir que esta lenda hagiográfica conheceu variantes curiosas, como a história transmitida pelo P. Simão de Figueiredo durante as audições de Goa de 1614, na qual o crucifixo é substituído pelo relicário e o caranguejo toma a forma dum peixe 40. Outras virtudes de santidade (pureza e espírito de mortificação) Um quadro atribuído ao pincel do flamengo Anthony Van Dyck (1599-1641) nas colecções dos Museus do Vaticano mostra anjos a colocar uma coroa de rosas na cabeça de Francisco Xavier, enquanto lhe oferecem um lírio, símbolo iconográfico da pureza ou da castidade. A difusão desta iconografia iniciou-se todavia ainda no séc. XVI. Na descrição das pinturas perdidas que decoravam o noviciado romano da Companhia de Jesus de Sant’Andrea al Quirinale nos inícios de 1580 pelo jesuíta francês Louis de Richeôme (1611) lê-se: “num dos cantos da enfermaria que tinha sido dedicada a Francisco Xavier, pode-se observar um lírio, no outro canto uma rosa. Estas flores significavam as virtudes raras da castidade e caridade deste homem santo e que eram notáveis nele” 41. A iconografia difundiu assim a iconografia de Francisco Xavier com um lírio na mão. Conhecemos várias outras representações nas quais Nossa Senhora entrega o lírio ao Santo. A virtude da pureza ou castidade foi aliás objecto de inquirição durante os primeiros processos realizados em Goa e Cochim entre 1556 e 1557, tendo sido confirmada pela bula de canonização. A difusão desta virtude atribuída a Francisco Xavier foi sobretudo difundida pela biografia de Inácio de Loyola pelo P. Pedro de Ribadeneira a partir de 1587 42. Em 1536 Inácio de Loyola deixou Lisboa em direcção a Veneza com os seus primeiros companheiros, incluindo Francisco Xavier. De acordo com a hagiografia e a iconografia, Loyola e os seus companheiros caminharam descalços, estavam vestidos pobremente e sofreram grandes padecimentos ao cruzarem os Alpes cheios de neve durante um Inverno particularmente agreste. SÃO FRANCISCO XAVIER – ESTRATÉGIAS DE CONSTITUIÇÃO DUM CULTO ENTRE OS SÉCULOS XVI E XVIII REVISTA LUSÓFONA DE CIÊNCIA DAS RELIGIÕES 341 39 Georg Schurhammer SJ, “Das Krebswunder Xaver - eine budhistische Legende?”, in Monumenta Xaveriana, ed. Georg Schurhammer (Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1964), III, 537-564. 40Carta do P. Simão de Fiegueiredo ao P. Diogo Monteiro, Goa, 25 de Novembro de 1614, in Monumenta Xaveriana, II, 144 e Osswald 2007, 133-134. 41 Louis Richeôme SJ, La peinture spirituelle ou l’art d’admirer, aimer et louer Dieu, (Lyon: chez Pierre Rigault, 1611), 427. 42Usamos a reedição mais recente da biografia do P. Inácio de Loyola pelo P.Ribanedeira data de 1989. (Pedro de Ribadeneira SJ, Vita de Ignatio de Loyola (Milão: Claudio Gallone, 1989). Esta viagem foi para Xavier a primeira de muitas viagens caracterizadas pelo perigo e pelo sofrimento. Entre estas inúmeras viagens, destaca-se a célebre viajem ao Japão. A missão de Xavier ao Japão tornou-se aliás um tema favorito dos artistas através de ciclos de cenas dedicadas ao tema, como acontece no ciclo da Merced de Quito, séc. XVIII. Segundo o protótipo iconográfico mais comum, Francisco Xavier é representado a caminhar descalço, enquanto o guia japonês monta o cavalo enquanto indica o caminho. Xavier pronuncia o celebre lema “Mais, mais, mais”, pedindo assim mais mortificação. Ainda dentro deste tema de mortificação, inclui-se a prática de autoflagelação compreendida como acto de disciplina e penitência física e psíquica.

Resumo da História de Xavier (desde a infância)

São Francisco Xavier nasceu nas terras de sua própria família denominada Xavier, Reino de Navarra, na península Ibérica, no dia 7 de Abril de 1506. Foi o filho caçula da família. Seu pai se chamava Juan de Jasso e era um aristocrático conselheiro do Rei de Navarra, João III. Sua mãe se chamava Maria de Azpilicueta y Xavier, era de família nobre também de Navarra.
Em 1512, o reino de navarra foi atacado por tropas castelhanas e aragonesas. Sua família lutou resistindo à invasão, mas perderam a luta em 1515. Francisco tinha quase nove anos. Seus irmãos foram presos e condenados a morrer depois de passarem um tempo na masmorra. Depois, porém, conseguiram ser libertados.

Formação de São Francisco Xavier

Neste período, aos 9 anos de idade, seu pai veio a falecer. Sua mãe envia-o, aos catorze anos, ao Colégio de Santa Bárbara, na cidade de Paris. Francisco se preparou para entrar na universidade, e terminou os estudos preliminares de literatura, humanidades e filosofia. Aprendeu a falar em francês, italiano e alemão. Passou a lecionar filosofia no Colégio de Beauvais. Conta-se que ele foi o campeão numa competição de salto em altura entre estudantes.

Cofundador da Ordem dos Jesuítas

Francisco dividia o quarto com um francês chamado Le Fèvre e um espanhol chamado Inácio de Loyola, futuro santo e fundador da ordem dos jesuítas. Eles criam um grupo com o nome de Societas Jesus (Sociedade de Jesus). Com mais quatro jovens, eles fundam a Companhia de Jesus, atualmente conhecida como Jesuítas, é a maior ordem religiosa do mundo. Eles fizeram voto de pobreza e foram reconhecidos pelo Papa em 1541. Francisco de Xavier foi ordenado sacerdote em Veneza, em 24 de junho de 1537.

O missionário São Francisco Xaviera

Em setembro de 1543, São Francisco Xavier parte para a sua primeira missão. Foi para um lugar chamado Costa de Pescaria, que ficava no litoral sul da Índia. Nesse local o povo vivia da pesca. Porém, os hindus se tornavam inimigos daquele povo porque não aceitavam a pescaria que matava os peixes. Porém, os pescadores locais se identificaram de pronto com o cristianismo, pois esta religião aceitava sua profissão de pescadores. Eles se identificaram com os primeiros apóstolos de Jesus, que eram pescadores, e com um dos símbolos da nova religião, o peixe. O trabalho de Francisco de Xavier converteu o povo da Costa de Pescaria e provocou mudanças nas ilhas da Indonésia Oriental. Por isso, ele passou a ser chamado de o Apóstolo das Índias.

São Francisco Xavier vai ao Japão

Francisco chegou como missionário ao Japão em julho de 1549. O navio em que viajava, porém, aportou em Kagoshima, na ilha de kiushu, somente em agosto. Ele foi muito bem recebido e se hospedou na casa de Angiró até outubro do ano seguinte.
Depois, foi para Quioto, mas só foi autorizado a pregar em 1551. Como não falava a língua japonesa, teve que se contentar em ler o catecismo, que era traduzido pelo amigo Angiró. São Francisco Xavier, porém, foi perseverante e paciente. Alguns anos mais tarde, sua missão no Japão começou a dar frutos.
Ele conseguiu firmar congregações religiosas nas cidades de Bungo, Hirado e Yamaguchi. Xavier trabalhou lá durante mais dois anos. No seu ardor missionário, aprendeu a língua japonesa, na qual escreveu um livro que falava da criação do mundo e sobre a vida de Jesus Cristo. Depois ele foi substituído por outros padres jesuítas, os quais supervisionou durante um tempo. Então, regressou à Índia para fazer ainda inúmeros trabalhos de evangelização.

Morte

No dia 3 de dezembro de 1552, Francisco Xavier faleceu deitado numa esteira, com o crucifixo que o amigo Inácio de Loyola tinha lhe dado. Seu sepultamento foi em Sanchoão, mas seus restos mortais, que continuavam incorruptos, foram levados temporariamente à Igreja de São Paulo, em Malaca, em 1553. Em seguida, seus restos mortais são levados para a Basílica do Bom Jesus de Goa. Ele pode ser visto, ainda hoje, numa caixa de vidro e prata. As peregrinações ao local começaram em dezembro de 1637.
Um osso do braço direito de São Francisco Xavier está na igreja de São José, em Macau, na China, mantido em um relicário. A partir de sua morte, muitas igrejas foram construídas em sua homenagem.

Milagres de São Francisco Xavier

São Francisco Xavier tinha o dom de prever o futuro, ver fatos que aconteciam em outro lugar e acalmar tempestades. Na arte, sua imagem é associada a um caranguejo e um crucifixo, símbolo relacionado com um grande milagre. Aconteceu quando São Francisco navegava na região das ilhas Molucas, as quais ele evangelizou e onde viveu muitos anos. Durante um forte temporal, os marinheiros gritavam pela ajuda de Deus. Com calma, o santo mergulhou seu crucifixo de madeira no mar agitado. Na mesma hora o as águas se acalmaram e o crucifixo sumiu no mar. Ao desembarcarem na praia, os marinheiros, assombrados, viram um caranguejo sair da água com o crucifixo. Xavier o recolheu e o animal voltou para o mar. São Francisco Xavier nunca disse uma palavra sobre o acontecido.

Devoção a São Francisco Xavier

Francisco de Xavier foi beatificado em 25 de outubro de 1619, pelo Papa Paulo V, e, junto com Inácio de Loyola, foi canonizado em 1622, pelo Papa Gregório XV. Ele é considerado o protetor dos missionários. A Igreja celebra seu dia em 3 de dezembro.


Resumo da Hist. de Xavier e devoção de São Guido Conforti

SÃO FRANCISCO XAVIER
MISSIONÁRIO do REINO

PREFÁCIO
Estamos no seminário diocesano de Parma, no ano de 1879. Um jovem seminarista, de apenas 14 anos, ganha o concurso de melhor aluno de catequese. Seu nome é Guido Maria Conforti. E o troféu é um livro que irá influenciar toda a sua vida. Trata-se da biografia de São Francisco Xavier, apóstolos do Oriente. Guido, em primeiro lugar, vai folheando o livro, apreciando as figuras que o ilustram os feitos do Missionário. Depois começa a ler com crescente curiosidade. A figura de Francisco Xavier, que deixara a pátria, os amigos e uma promissora carreira profissional para ir às longínquas Índias, agiganta-se diante dele. Guido vê Francisco descalço percorrendo as regiões ensolaradas da Índia meridional, pregando aos “pobres infiéis”, segurando na mão direita o Crucifixo e na outra mão o terço. Vê as multidões se ajoelharem a seus pés, enquanto ele batiza, batiza.... até o braço cairlhe inerte de cansaço. Depois lhe ouve o apelo amargurado: “Gostaria de ir às Universidades da Europa e gritar a plenos pulmões, como um louco, que muitas almas vão para o inferno, porque não há quem lhes pregue a Boa nova do Evangelho”. O jovem Guido tem a impressão de ver o Santo enquanto opera milagres, cura uma mulher moribunda, chama à vida um afogado e entrega às crianças indianas um terço ou uma garrafa de água benta; e esta saem e rezam em altas vozes sobre os enfermos, tocam neles com o terço e ficam curados. Vê Francisco na ilha do Mouro, entre os canibais, pregar sem medo e amansar aqueles homens. O vê em alto mar dirigindo-se ao Japão e finalmente navegar para a China, aportar numa ilha deserta, Sanciano, e lá esperar alguém que o leve ao Império Chinês, onde milhões e milhões de almas esperam a salvação que só Cristo pode oferecer. Mas também o vê definhar numa cabana aberta a todos os ventos e morrer com as mãos estendidas para a China que não pudera converter. O coração do jovem Guido bate forte. Pensando aos milhões de “infiéis” chineses, que não tiveram a sorte de ser batizados por São Francisco Xavier, nasce em seu coração o desejo de realizar o sonho do seu herói. Não poderia ele receber a herança e levar avante o seu ideal? Ele, Guido, não poderia ser o continuador de Xavier na grande façanha? Dezesseis anos mais tarde, em 1895, sob a inspiração do Xavier, Guido Confori dá início à família Xaveriana, que nasce com o desejo de continuar a obra do grande Missionário: evangelizar a China e o mundo, para fazer de todos os povos uma só família. Mas vamos conhecer esse maravilhoso apóstolo do Oriente, padroeiro das Missões, exemplo e inspirador de tantos missionários. Web: http://iampara.verbumweb.net 2/26
1. O CASTELO DE XAVIER Entre a Espanha e a França existe uma fronteira natural formada palas altas montanhas dos Pirineus, sempre cobertas de branca neve. Uma velha estrada romana juntava o Reino espanhol de Aragão, cruzando o país de Navarra e levando até as terras da França. O majestoso e severo castelo de Xavier guardava a única estrada que levava ao país Basco. O dono do castelo era o senhor Juan de Jasso, rico proprietário rural e um dos mais influentes nobres da região. Sua esposa, dona Maria de Azpilcueta y Xavier, de linhagem real, tinha-lhe dado vários filhos. O filho mais novo foi Francisco, que nasceu em 07 de abril de 1506, no castelo de Xavier, lá no norte da Espanha, em Navarra. Sua mãe preocupou-se com a formação cristã deste menino, enquanto os irmãos mais velhos estavam a serviço de nobres e reis, participando em sangrentas batalhas. Francisco, inteligente e meigo, foi crescendo com outros sonhos e preferiu consagrar-se aos estudos. 2. O CRUCIFIXO DO CASTELO No castelo de Xavier havia uma capela, onde a família e os empregados encontravam-se para rezar e escutar a Palavra de Deus. Nesta capela ainda existe um grande Crucifixo, que tanto atraia a atenção do menino Francisco. Ele se ajoelhava diante do Crucifixo, fixando os olhos estáticos naquela figura sofrida. O grande Crucifixo ornamenta o vetusto castelo há mais de 300 anos. O castelo ergue-se sobre uma rocha escarpada, acessível apenas de um lado. Os ensinamentos da mãe e a história da sua família vão imprimindo-se no coração de menino como paredes construídas sobre a rocha firme. Seus irmãos estão combatendo e conquistando a glória em Pamplona, derramando o sangue dos inimigos. Francisco não tem gosto pelas armas. Embora menino, compreende que não é com a força da espada que se conquista o mundo. Prefere conquistá-lo com a força das idéias. Desde pequeno, dedica-se ao estudo. Passa pelas escolas de Navarra, ao norte da Espanha, conseguindo atestados brilhantes. De vez em quando, o menino volta a contemplar o Crucifixo. A mãe explica-lhe que o Crucificado morreu pelos outros. Não recuou diante do seu ideal, nem mesmo com as mãos e os pés cravados na cruz. Francisco olha e gostaria de penetrar nos olhos semi-cerrados daquele Crucificado. No silencio da capela sombria, perdida entre intermináveis corredores e vastos salões, Francisco vai perguntando em seu coração: “Afinal, quem és tu? Que queres de mim?” Não é aqui que nasce a vocação de Francisco, mas já sente que algo de extraordinário aquele Homem Crucificado está pedindo dele. 3. FRANCISCO ADOLESCENTE Já deu para perceber que a família de Francisco é abastada. Não são os pobres que vivem num castelo. Mas as mordomias não duram muito tempo. Quando Francisco chega a seis anos, começa a guerra entre Navarra e Espanha. A França estimulara a guerra civil, porque isso favorece seus interesses. A divisão é tão grande, que na própria família de Xavier há gente de ambas as partes. Web: http://iampara.verbumweb.net 3/26 Nos longos anos de batalhas, muitos castelos são destruídos, diversas vilas são arrasadas e muitas terras acabam confiscadas. O próprio castelo de Xavier é parcialmente destruído e a família fica arruinada. Em 1520, os franceses e navarrenses atacam Pamplona, a mais importante cidade da região. Na defesa da cidade está um nobre jovem basco, Inácio de Loyola. Na batalha é atingido por um projétil de pedra, que acaba com todos os seus sonhos de glória e o deixa coxo pelo resto de sua vida. Será ele o instrumento nas mãos de Deus para mudar completamente o rumo da vida de Francisco Xavier. Dois irmãos de Francisco estão do lado vencedor. Nesse período está amadurecendo a adolescência de Francisco que cresce forte, ágil, inteligente, educado na simplicidade e na profunda fé de sua mãe. Quando a paz volta a reinar, a família Xavier começa a lutar para restaurar a perdida prosperidade e prestígio. Os bons tempos têm de voltar! E Francisco, capaz e dotado de uma capacidade particular de fascinar as pessoas, escolhe os estudos na mais célebre escola superior da Europa d e seu tempo: a Universidade de Paris. Ele sonha de reconstruir a sociedade não com as armas, o ódio e o sangue, mas com a ciência, a cultura e a fraternidade. 4. ESTUDANTE EM PARIS Antes de completar vinte anos, Francisco deixa a família e o castelo em ruínas, e alcança Paris, onde entra a fazer parte do maior centro cultural da Europa do século XVI. Aqui se achegam esperançosos jovens de todos os recantos, para se aprimorar nos estudos e tornarem-se professores famosos. Bom atleta, vencedor de competições na Universidade, bom companheiro, de família nobre, e estudioso, Francisco não encontra dificuldade entre os novos colegas universitários. Falta-lhe dinheiro, sem dúvida. Mas não lhe é difícil encontrar alunos precisando de aula de reforço. Apesar das dificuldades financeiras, Francisco, consciente de suas qualidades, sonha com um futuro brilhante. Por isso sabe guardar-se. Como todos os jovens, ama as festas, as alegres companhias, mas não quer se estragar como tantos colegas e professores, vítimas da bebida e das doenças contraídas nas noitadas parisienses. Compartilha o mesmo quarto com um jovem universitário: Pedro Fabro, de humildes origens, que gosta de teologia e se empolga com as Sagradas Escrituras. Francisco prefere a filosofia. Freqüentam a mesma classe e sabem conviver pacificamente, dedicando muito tempo aos estudos. Xavier, apesar da ótima formação cristã recebida de sua mãe, é um cristão que poderíamos chamar de ‘minimalista’, um que cumpre suas obrigações religiosas essenciais. Pedro Fabro já se sente tocado por Deus e sonha com o sacerdócio que se aproxima. Entre os universitários fervilham as idéias mais avançadas e nem sempre ortodoxas. São dias de grande fermentação religiosa, social, política. As grandes descobertas do tempo levaram os portugueses e espanhóis a percorrer todos os oceanos da terra. A Reforma protestante produziu novas igrejas, e a reforma católica caminha à procura de uma nova vitalidade na sua história milenar. Francisco tem a sorte da presença discreta e sábia de Pedro Fabro, que o mantém afastado dos caminhos da reforma protestante e o ajuda a descobrir na Igreja Católica os rumos da renovação cristã mais autêntica. Web: http://iampara.verbumweb.net 4/26 5. “FRANCISCO É UM VASO DE ELEIÇÃO” Enquanto Francisco ensaia seus planos universitários, seus pais no castelo de Xavier vivem momentos de angústia. Todos os filhos debandaram, para viverem juntos às cortes de Castela e de Aragão. Xavier já recebeu o convite do rei Dom Francisco I. Por isso os pais estão na iminência de chamar de volta o filho benjamim, para colocá-lo à testa do castelo, a fim de continuar o sangue régio de Navarra. Entrementes a irmã de Francisco, Madalena, que entrara no mosteiro das clarissas, tornara-se famosa por suas penitências e visões surpreendentes. Os pais recorrem à filha, perguntando-lhe se devem chamar de volta Francisco ou deixá-lo nos estudos. Madalena responde com uma mensagem profética: “Se vos é cara a glória de Deus, deixai meu irmão em Paris, a fim de que, depois da filosofia, ele estude a teologia, porque Deus me revelou que Francisco é um vaso de eleição destinado a levar para as Índias a luz da fé”. Ao receberem esta missiva misteriosa, os pais entreolham-se pasmos e decidem deixar Francisco nos estudos e guardar o segredo em família. Assim o jovem Francisco pode continuar seus estudos junto com Fabro, enquanto a amizade entre os dois vai crescendo cada vez mais. 6. UM COLEGA ESTRAVAGANTE Um dia, entre os universitários de Paris aparece um indivíduo que é comentado por todos. Seu jeito é extravagante, caminha mancando, mas ninguém o despreza. Não anda de batina longa e reluzente como os universitários ricos, mas de toga desbotada. Há muitos comentários sobre o estudante misterioso de Paris. Chama-se Inácio de Loyola e já tem 40 anos. Sofrera ferimentos combatendo nos muros de Pamplona e ficara muito tempo enfermo. Agora encontra muita dificuldade nos estudos, mas não desiste. Aos poucos consegue a amizade de vários professores, inclusive do Reitor da Universidade. O próprio amigo de Francisco, Fabro, manifesta estima para Inácio. Certo dia, caminhando pelo pátio da Universidade, Fabro e Xavier encontram o misterioso acadêmico. Inicia a conversa. Inácio fala com Francisco como se fosse um velho amigo e o convida abertamente a uma prática religiosa mais autêntica. Xavier fica confuso, mas uma frase toca profundo no seu coração: “Que te adianta ganhar o mundo inteiro, se perderes a tua alma?” Francisco reage quase ofendido; é professor universitário e agora deve ouvir uma catequese elementar de um estranho! Responde irritado: “E a ti que adianta perder o teu tempo falando frases feitas para mim?” Mas aquela frase, agora está gravada no coração e na mente de Francisco. Agora é o próprio Jesus que lhe repete: “Francisco, que te adianta ganhar o mundo, ser professor estimado por todos, ganhar dinheiro e glória... se depois vai perder a tua alma?” Aquela mesma noite, o amigo Fabro lhe faz uma proposta muito estranha: “Vamos aceitar o velho acadêmico em nosso quarto, como terceiro companheiro?” Francisco reage, mas Fabro fala com mansidão: “Inácio é um dos oficiais mais renomados da Espanha. Sua fama tornou-se nacional quando defendeu o forte de Pamplona contra os franceses. Foi lá que uma bala de pedra lhe estraçalhou uma perna. Ele conhece muito bem teus irmãos e tem uma grande estima por ti...” Francisco enrubesce. Agora sabe porque o estudante arrasta uma perna mais curta. Em seu coração está nascendo um novo sentimento de estima e respeito. Web: http://iampara.verbumweb.net 5/26 7. “QUE ADIANTA GANHAR O MUNDO...?” Aquela frase o persegue dia e noite e muda seu coração: “Que adianta ganhar o mundo...?” No seu pensamento passa toda a sua vida: sua infância, seu castelo, sua nobreza, seus sonhos de glória... Seu castelo ruiu, sua nobreza não é mais como a antiga, seus bens acabaram, seus sonhos são como nuvens levadas pelo vento... Agora volta ao pensamento aquele Cristo Crucificado que o olhava com tanto amor na capela do castelo. Uma voz lhe pergunta: “Serias tu capaz de trocar o teu castelo, do qual és herdeiro, os teus sonhos de grandeza e poder, por este Cristo pendurado na cruz?” O seu castelo estava alicerçado sobre a rocha, por isso foi possível reconstrui-lo. Sua nobreza também, aos poucos, foi reconquistada. A família voltou à antiga prosperidade. Assim Francisco encontra seus alicerces fundamentados na fé em Cristo, o amigo que sua mãe lhe ensinou a conhecer e amar. As palavras de Inácio, agora companheiro de quarto, encontram um coração aberto, alicerçado sobre a rocha de Cristo. Num longínquo convento, a irmã de Xavier, Madalena, monja enclausurada, está rezando como vítima de imolação por seu futuro apostolado, pois lhe fora comunicado do Alto que Francisco seria um grande missionário. Também a mãe, ciente da profecia da filha, está diariamente prostrada diante do grande Crucifixo do castelo, pedindo a Deus que ilumine o filho no caminho da vida. Aos poucos, Inácio vai lançando pequenas sementes no coração do novo colega, repetindo discretamente: “Que te adianta...?” 8. A RECONSTRUÇÃO DO CASTELO O imprevisto acontece. Francisco submete-se à escola espiritual de Inácio, retirando-se do mundo por trinta dias. Na meditação e na oração, a graça de Deus vai reconstruindo o castelo espiritual no coração de Xavier. O mesmo Cristo pendurado na Cruz de seu castelo vai retomando seu lugar. A fortaleza do castelo interior de Xavier começa a desabar. É a fortaleza do egoísmo, da vaidade, das festas, dos sonhos de grandeza. Agora Francisco sente uma nova liberdade interior. Descobre o valor de sua alma destinada à salvação. E descobre também que há tantas outras almas que precisam de salvação. Mas ele sente-se pecador, pequeno, mesquinho. Prostra-se de joelhos e reza como o apóstolo Pedro: “Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um grande pecador!” Terminados os trinta dias de intimidade com Deus, Xavier joga-se aos pés de Inácio pedindo-lhe de ser o pai de sua alma. Os dois abraçam-se como se fizessem um pacto de amizade eterna. Outros colegas, aos poucos, vão aproximando-se de Inácio. Nasce uma pequena comunidade de “amigos no Senhor”, de “companheiros de Jesus” que, como os Apóstolos, estão dispostos a ir por todas as partes do mundo afim de anunciar a Boa Nova. Muitos países europeus já se entregaram ao protestantismo. Também o castelo da Igreja parece desmoronar. Precisa o zelo de uns generosos amigos de Jesus para reerguer os muros da Igreja Até este momento, Francisco viu os estudos como um meio de autopromoção. Agora começa a perceber que poderia torná-los um serviço precioso para muitos. Com a sua ciência, seus conhecimentos e suas capacidades quer reedificar a Igreja sobre os alicerces de Cristo e do Evangelho. Web: http://iampara.verbumweb.net 6/26 Os companheiros de Francisco, além de Inácio de Loyola, são: Pedro Fabro, Simão Rodrigues, Diego Laynez, Alonso de Salmerón e Nicolau de Bobadilha. Todos são doutores formados na Universidade de Paris. Entre eles nasce uma amizade profunda que dá início à “Companhia de Jesus”. Em 1534, Pedro Fabro é ordenado sacerdote e celebra a primeira Missa na capela dos mártires (Montmartre). Pouco depois, em 15 de agosto, festa da Assunção de Maria, Inácio e seus colegas fazem voto a Deus de pobreza e castidade, e de peregrinar à Terra Santa. 9. A “COMPANHIA DE JESUS” Entre os sete amigos nasce uma amizade profunda. Todos estão de acordo em viver apoiando-se e ajudando-se fraternalmente, servindo os pobres nos hospitais dos incuráveis e evangelizando a periferia de Paris, enquanto estão concluindo seus estudos. Rezam, meditam e celebram juntos. Vivem uma verdadeira vida de comunidade. É a “Companhia de Jesus” que deseja conquistar o mundo a Cristo. O exemplo destes professores é contagiante: a partir de 1535, três novos amigos juntam-se ao grupo: Cláudio Jaio, Pascal Broet e João Codure. No ano seguinte, depois de obter seus títulos universitários, partem da França a pé, querendo atingir a Terra Santa. A seu modo, revivem o velho sonho dos cruzados: tornar a Terra de Jesus um lugar cristão, respeitado e aberto à devoção dos seguidores de Cristo. Os cruzados agiram pelas armas e falharam. A “Companhia de Jesus” espera ganhar a batalha pelo amor. Chegando em Veneza (Itália), para embarcar rumo à Terra Santa, descobrem que rumores de guerra impedem a viagem dos navios. Veneza combate contra os turcos. Por enquanto, não é possível viajar até Jerusalém. Em 15 de junho de 1537, ainda em Veneza, os sete companheiros, que ainda não são sacerdotes, recebem a ordenação sacerdotal: Inácio, Xavier, Rodriguez, Laynez, Salmerón, Bobadilha e Codure. Enquanto isso, o Espírito Santo está trabalhando e realizando o misterioso plano de Deus. Depois da ordenação, os oito companheiros partem para Roma e se colocam à disposição do Papa Paulo III. Sua primeira atividade é re-cristianizar a periferia da própria Roma. Em 1539, o Papa reconhece oficialmente a Companhia de Jesus, a serviço da Igreja. 10. ESPÍRITO MISSIONÁRIO Imediatamente os generosos discípulos de Inácio começam a evangelização de Roma e fora da cidade. Francisco não está passando bem e é obrigado a permanecer em Roma como secretário da Companhia. Talvez as penitências e os jejuns exagerados, as longas noites passadas em oração acabaram com a sua resistência física. O exemplo dos Jesuítas conquista novas adesões. Jovens generosos entram a fazer parte da Companhia, enquanto, de todos os cantos chegam pedidos de apostolado. A descoberta dos portugueses e espanhóis de terras longínquas faz nascer o desejo de evangelizar as “terras infiéis”. O Embaixador do Reino de Portugal Web: http://iampara.verbumweb.net 7/26 manifesta o desejo de ter pelo menos uns missionários para a cristianização da distante e fabulosa Índia. O Papa está de acordo e pede a Inácio de escolher seis de seus companheiros. Mas Inácio só pode ceder dois e escolhe Simão Rodrigues e Nicolau Bobadilha. Simão Rodrigues embarca-se imediatamente em Cívita Vecchia e parte para Lisboa, apesar de uma febre impertinente lhe minar o corpo. Bobadilha prepara-se, mas cai gravemente enfermo. Nesse tempo, Francisco está consolando os doentes e pedindo em lugar deles o pão às portas das casas; unge os moribundos para garantir-lhes uma vaga no céu e carrega os mortos para as sepulturas. Fizera isso em Veneza, em Vicenza e em Bolonha, tanto que o povo apegara-se a ele de modo que, ao chamado de Inácio para Roma, tem que partir às escondidas. Aqui também continua abraçando Cristo nos doentes, moribundos e mortos. Mas certa manhã, Inácio o chama e lhe diz: “Francisco, o Céu quer você no alémmar”. Francisco cai de joelhos, mas Inácio o levanta e abraça, pois sabe que sua entrega a Cristo é total, como foi desde que abandonou o castelo de Navarra e a cátedra de Paris. Francisco chora de alegria. Agora ele sabe que sua Missão é evangelizar os mais pobres do mundo, porque privados do conhecimento de Cristo Salvador. Ao despedir-se do Pontífice, o Papa lhe diz profeticamente: “Siga os passos dos apóstolos, disposto a dar seu sangue por Cristo nas terras dos infiéis. Que o apóstolo São Tomé o ajude a continuar o que ele começou nas terras das Índias e o proteja concedendo-lhe o privilégio do martírio!” O último abraço é para Inácio. Ambos pressentem que não se verão mais neste mundo. 11. ADEUS PARA SEMPRE! Em 1540, Francisco deixa Roma com sua batina surrada e poucos pertences. Acompanhado pelo embaixador de Portugal, Dom Pedro de Mascarenhas, passa por Bolonha onde celebra a Missa por uma multidão que o considera um verdadeiro santo. Três meses dura a marcha de Bolonha até Lisboa. Chegando perto de Pamplona, o embaixador suspende a viagem por vários dias, para que Xavier possa visitar a veneranda mãe. O castelo de Xavier está numa solidão total. O dono, João de Jasso, pai de Francisco, morreu. A irmã religiosa, Madalena, também faleceu no convento das clarissas em fama de santidade. Os irmãos estão todos empenhados nas armas e nas cortes. Maria de Azpilcuetas, a veneranda mãe de Francisco, ficou sozinha. Já sabe que seu filho enveredou os caminhos da santidade e espera o dia de poder estreitá-lo em seus braços. Mas Francisco não pretende voltar ao castelo paterno. Pedro de Mascarenhas insiste, mas o que se passa no seu coração jamais alguém o saberá. Talvez tem medo que a emoção seja forte demais. Ademais, se ele deixou tudo por Cristo, até o castelo e sua mãe, Deus saberá dar força suficiente para que ela compreenda a sua atitude. Quando dona Maria vem saber disso, volta à sua capela e se ajoelha aos pés do grande Crucifixo. Derrama suas lágrimas e aceita a divina vontade. Agora compreende a profecia de sua filha: Francisco é chamado a doar toda a sua vida para a salvação dos infiéis. Esta é a sua Missão! Web: http://iampara.verbumweb.net 8/26 12. EM LISBOA A caravana retoma a sua viagem e sai de Pamplona em direção a Lisboa. A primeira pessoa que Francisco abraça é o seu amigo e companheiro, o padre Simão Rodriguez, que está com alta febre e exaustão física. Imediatamente padre Simão recupera as energias e sente-se forte como um gigante. Xavier não se deu ainda conta de ter recebido do Espírito Santo o dom da cura. Isso revelar-se-á de modo extraordinário em toda a sua vida missionária. No porto de Lisboa há cinco navios pesados, aguardando o momento de sulcar o oceano. Sobre a ponte dos navios há um atropelo de gente, carregando mantimentos e todas as provisões necessárias para uma viagem de muitos meses. Centenas de pessoas se abraçam, despedindo-se talvez para sempre. Francisco está na proa do navio “São Diogo”, ocupado pelo vice-rei Martim Afonso de Souza, que vai comandar a frota para o Extremo Oriente. Improvisamente chega o padre Simão Rodriguez, prostrando-se a seus pés. Acontece que o rei Dom João III fizera um caloroso pedido ao Papa, pedindo que um padre ficasse em Lisboa. Inácio deu seu consentimento para não contradizer ao rei. Assim Francisco segue sozinho para as Índias, onde o esperam muitas bênçãos e conversões. O rei faz questão de dar seu abraço de despedida ao “santo padre”, como é chamado em Lisboa. Entrega-lhe quatro Breves Pontifícios, que lhe dão todos os direitos espirituais no Extremo Oriente, como Núncio Apostólico, podendo usar o poder do próprio Pontífice na solução de casos emergentes. Dom João III entrega-lhe também cartas de recomendação ao rei da Etiópia e a todos os reis das ilhas e países que estão sob a jurisdição do Portugal. Mas o presente mais precioso é o belo Crucifixo que Francisco leva sobre o peito. Enquanto o navio destaca-se do porto de Lisboa, Xavier olha para longe. Uma lágrima escorre dedicada a Inácio. Outra lágrima é para a sua venerável mãe que, abraçada à Cruz, oferece a Deus o filho mais querido. É o dia do 35º aniversário de Francisco: 07 de Abril de 1541. 13. AS GRENDES VIAGENS No ano de 1537, assim escreve Pedro Nunes, real cosmógrafo, em seu “Tratado da Esfera Terrestre”: “Ninguém pode duvidar que durante os últimos cem anos as viagens deste Reino de Portugal têm sido imensas, engenhosas, estupendas. Nenhum povo do mundo pode apontar entre seus feitos coisa igual. Os portugueses... descobriram novas terras, novas ilhas, novos povos. E ainda mais, novas estrelas e novo céu. Enfrentaram o tremendo calor dos trópicos e o imenso frio do distante sul... Demonstraram que não há região inabitável, seja pelo frio, seja pelo calor...” Tudo isso pode fazer compreender quanto difícil deve ser a viagem do Xavier e seus mais de mil companheiros, entre homens, mulheres e crianças, rumo ao Extremo Oriente. Apesar do enjôo e da alta febre, Francisco tem muito que fazer acudindo doentes, socorrendo pobres, confortando desanimados, evangelizando tripulantes. É continuamente procurado para confessar bons cristãos ou desesperados que temem acabar no fundo do mar. No Golfo da Guiné deve enfrentar 40 dias de calmaria, ganhando a admiração de todos: marinheiros, aprendizes, passageiros e aventureiros. Web: http://iampara.verbumweb.net 9/26 Com o passar do tempo, a comida começa a estragar: a água torna-se imprestável, amarelada e fétida. Nas provisões aparecem os vermes. O vinho torna-se azedo. As carnes salgadas, o peixe seco, os biscoitos salgados aumentam ainda mais a sede nesse abafado calor equatorial. Começa a fome, e a sede se torna insuportável. Multiplicam-se os doentes, com dor de cabeça, disenteria, febre alta, escorbuto... O navio Santiago torna-se um vasto hospital. Francisco, esquecendo a si mesmo, torna-se médico das almas e dos corpos, vindo em socorro dos mais abandonados e mais pobres. Seu dia é inteiramente ocupado nas obras de misericórdias espirituais e corporais. Prega, catequiza, confessa, socorre os doentes. Não pára um momento e todos olham para ele com admiração e veneração. 14. O PADRE SANTO No meio de tanto sofrimento, não faltam episódios que revelam mais um carisma de Francisco. Por isso todo mundo passa a chamá-lo com o nome de “Padre Santo”. Ele também está acamado, ardendo em febre, quando vê transportar um marinheiro moribundo para a enfermaria. Com muita fadiga, Francisco ergue-se do leito e, cambaleando, aproxima-se do moribundo, que está inconsciente. O médico, com voz insistente, grita-lhe para voltar a seu leito. “Por favor, – diz Xavier – deixeme atender este marinheiro!” Finalmente cedem. O padre Francisco pede que deitem o marinheiro em seu leito. Imediatamente o marinheiro abre os olhos e começa a falar. Confessa seus pecados, recebe a unção dos enfermos e volta a cair no estado inconsciente, falecendo em seguida na paz do Senhor. Francisco é feliz: mais uma alma foi para o céu. A saúde de Xavier melhora. O vice-rei decide prosseguir viagem com o navio, enquanto os passageiros estão convalescendo e a vida volta ao normal. Os doentes pedem sempre a presença de Xavier. Basta olhar o rosto do “padre santo”, inundado de Deus, para sentir alívio. Finalmente, aos 06 de maio de 1542, após mais de um ano de viagem sobre as águas, Xavier desembarca em Goa, nas Índias, com o coração cheio de gratidão e desejoso de anunciar Cristo a todo mundo. Escreve imediatamente ao inesquecível Inácio, em Roma, falando de sua emoção em rezar a santa Missa sobre a imensidão das águas. Fala também de sua felicidade em poder ver e servir Cristo nos pobres e doentes. 15. FRANCISCO: NÚNCIO APOSTÓLICO Ao desembarcar em Goa, Francisco apresenta-se ao Arcebispo Dom João Albuquerque, um franciscano simples, cheio de fé e lutador, mas idoso e doente. A diocese tem trinta paróquias espalhadas desde o litoral africano até às ilhas distantes da Indonésia. Francisco prostra-se a seus pés, vestido com uma batina surrada. Apesar de ser o Núncio Apostólico, embaixador do Papa, faz questão de declarar que reconhece o Pastor do rebanho e nada faria sem sua aprovação. Esta delicadeza toca o coração de Dom João, que se torna imediatamente amigo e admirador do Missionário Jesuíta. O vice-rei Martin Afonso de Souza convida Francisco a morar no seu castelo e comer à sua mesa. Mas Francisco recusa, dizendo: “Quero viver e morrer pobre. Por Web: http://iampara.verbumweb.net 10/26 isso meu lugar é entre os pobres”. Sua doação é radical: deixou o castelo de Xavier por Cristo e agora não vai se aninhar em outro castelo. Os sacerdotes de Goa ficam impressionados vendo o ilustre doutor da Universidade de Paris passar longas horas do dia sentado no confessionário perdoando os pecados, ou percorrendo a periferia da cidade evangelizando crianças e pobres. 16. A SITUAÇÃO EM GOA Os preferidos de Francisco são os pobres e doentes. Aos domingos sai da cidade para celebrar a Missa entre os leprosos que ele abraça com carinho, sem medo do contágio. De fato a cidade de Goa vive uma situação muito penosa. As costas são visitadas freqüentemente por piratas. O povo é tão pobre que vive gritando e pedindo esmola por amor de Deus. Em todas as casa há doentes e moribundos. Em Goa há um hospital, chamado “do Espírito Santo”, que já foi o orgulho da cidade. Mas agora suas instalações são insuficientes, sua administração não é aplicada bem e as verbas do Rei são desviadas. Quem sofre com isso são os doentes. É neste hospital que Francisco se acomoda como um pobre comum. Alguém quer lhe oferecer uma batina de seda, em substituição da batina pesada trazida da Europa. Mas ele pede uma batina de algodão leve que se torna sua roupa habitual até sua morte. Assim começa seu apostolado no meio dos mais necessitados da sociedade, confortando, curando, confessando, administrando os Santos Óleos, preparando para a passagem definitiva e sepultando os mortos. Sua preferência é para os leprosos e incuráveis. Francisco dedica-se também a visitar os presos, levando conforto e esperança. Preocupa-se com os “casados”. A lei proíbe que mulheres portuguesas viajem para as colônias. Assim os homens se juntam com mulheres hindus e muçulmanas, freqüentemente tratando-as como escravas. É necessária uma nova evangelização. O Missionário começa a passar pelas ruas da cidade tocando uma campainha e gritando o horário do catecismo na capelinha de Nossa Senhora do Rosário. Aqui se reúnem centenas de ouvintes: crianças e adultos, livres e escravos. A catequese é agradável, simples e popular, convidando a viver humanamente, segundo os princípios cristãos. Convida a restituir o roubado, a se reconciliar com os inimigos, a aprofundar a Fé, a remover da vida ocasiões de pecado, e a rezar pelas almas do Purgatório. Depois de um dia de visitas aos doentes, de pregação e intenso apostolado, o Núncio Apostólico se prostra perante o Santíssimo Sacramento em oração e adoração. 17. CARTA AOS COLEGAS UNIVERSITÁRIOS O trabalho se faz sempre mais intenso. Francisco se dá conta que as palavras de Jesus são atuais: “A messe é grande e os operários são poucos”. No começo de 1544, decide enviar uma carta às Universidades da Europa. - Quem vos escreve é um pobre missionário que sonhava ser grande no mundo, estudando na Universidade e deixando seu nome marcado na história. Mas Deus tocou meu coração e hoje me sinto a criatura mais feliz a serviço do exército de Deus. Web: http://iampara.verbumweb.net 11/26 Às vezes me vem ao pensamento, se tivesse tempo, de voltar à Europa e, a despeito de passar por louco, queria percorrer os colégios, as academias e as universidades e dizer a todos aqueles sábios, e a todos aqueles homens que têm mais doutrina que caridade: “É vossa culpa se uma infinidade de almas é excluída do Reino dos Céus!” Tomara, digo muitas vezes a mim mesmo, que esses jovens, esses doutores tivessem tanto empenho pela salvação das almas, quanto têm pelas ciências humanas. Um dia terão que dar conta bem rigorosa da ciência que adquiriram e dos talentos que lhes foram confiados. É possível que esta idéia vos assuste. Mas reflitam, meus amigos. Há milhares de pessoas que precisam ouvir a Palavra da Salvação que as tire do perigo de cair no profundo inferno. Vocês não podem ficar indiferentes! Pensem bem: vale a pena encher a cabeça de noções e conhecimentos humanos, quando há tantos irmãos que não conhecem o Salvador? Reflitam e decidam! Deixem as suas escolas e venham evangelizar estas almas sedentas de conhecimento. Eu lhes garanto que a recompensa será maravilhosa, pois seu coração sentir-se-á plenamente cheio de pura felicidade. Decidam e digam: “Senhor, eis-me aqui! Eu te pertenço totalmente. Manda-me aonde queiras, até mesmo para as Índias!” 18. AJUDANTES “MILAGROSOS” Já que o Xavier não pode ir à Europa e esvaziar as Universidades para conclamar os doutores e universitários para a conquista das almas, ele se multiplica através das crianças. Nas suas viagens missionárias, a famosa sinetinha do “veste negra” chama todo mundo para a catequese. As crianças são as primeiras a acorrer de todos os cantos, engrossando as fileiras até a igreja da aldeia. São elas que proporcionam a entrada triunfal de Xavier nas diversas localidades. São centenas de crianças, correndo e saltando a seu redor, sob o olhar pasmo dos pais, quase todos eles pagãos e idólatras. As crianças aprendem com gosto os artigos da fé cristã e os repetem depois em casa para os pais e vizinhos. Quase todo mundo chora quando Xavier mostra aos presentes o Coração transpassado de Jesus na Cruz, por nosso amor. Muitos pedem de se tornarem discípulos deste grande Amigo do céu. Francisco escreve a Roma: “Aquelas queridas crianças não me deixam tempo nem para recitar o meu breviário, comer, nem descansar por um momento; seguem-me por toda parte, pedindo-me sem cessar que lhes faça rezar as orações”. Um dia, Xavier é chamado na casa de uma mãe grávida, à beira da morte. Francisco lê uma página do Evangelho, reza sozinho e depois volta para a enferma. Imediatamente ela se levanta feliz e curada. Toda a família pede o batismo e muitos outros se convertem. Muitas vezes, Francisco não tem tempo para visitar os enfermos. Então escolhe umas crianças, entrega a elas o Crucifixo, o rosário e um pouco de água benta e as envia a rezar sobre os enfermos. Milagre: muitas vezes eles são curados no corpo e na alma. Um dia, alguém comunica a Xavier que um homem importante está possesso pelo demônio em Manapar. Cercado de imensa multidão, Xavier chama um menino e lhe entrega a sua cruz e ordena que ponha em fuga o demônio, dizendo: “Não voltes sem ter expulsado vergonhosamente o maligno!” Quando o menino chega perto, o possesso contorce-se convulsivamente. O menino não se assusta, canta as orações que o “santo padre” lhe ensinara. Ordena ao Web: http://iampara.verbumweb.net 12/26 demônio que se retire, impõe a cruz sobre o possesso e o mau espírito abandona a vítima. O menino volta triunfante e Francisco retoma a sua cruz, recolocando-a sobre o peito. Deus sempre escuta a oração dos simples e inocentes. Francisco faz milagres e transmite às crianças o poder de realizá-los. As crianças tornam-se o braço direito de Xavier! 19. EVANGELIZANDO CABO CAMORIM Nos fins de setembro de 1542, Xavier parte para o sul da Índia, o Cabo Camorim, terra de pescadores de pérolas. É um povo oprimido e pobre, apesar das pérolas preciosas, por causa da cobiça e a exploração dos dominadores. Na década anterior chegaram os portugueses que, para dar-lhes proteção, os obrigaram a abraçar o cristianismo. Quando Francisco Xavier chega, confirma logo o que já sabe: encontra um grande número de batizados, mas não evangelizados. Escrevendo a Inácio, fala da situação: “...Passamos pelos povoados cristãos onde o povo se converteu há oito anos. Aqui não moram portugueses, porque a terra é extremamente pobre. Os cristãos não têm quem os instrua na fé, e por isso não sabem nada dela, a não ser que se dizem ‘cristãos’. Não têm quem lhes reze a Missa, nem ensine o Pai-nosso, a Ave Maria e os Mandamentos. Quando chego a um povoado, batizo as crianças. São as crianças os meus melhores ajudantes na catequese, pois delas é o Reino dos Céus... Estou convencido de que se houver quem os instrua na Fé serão bons cristãos”. O zelo apostólico de Xavier e a fama de alguns milagres fazem nascer uma comunidade de cristãos. Com esforço, consegue aprender a língua, o bastante para traduzir um breve catecismo em ‘tamil’, para o uso dos novos catequistas e do povo. De março a abril há a grande pesca anual de pérolas, um esforço imenso, que mobiliza todos os homens Paravás válidos, enriquecendo os comerciantes maometanos, os protetores portugueses e os senhores hindus, deixando o povo cansado, doente e na perene miséria. Durante este tempo, Francisco, com seu catecismo ‘tamil’, visita outros povoados Paravás, abrindo caminho para o envio, mais tarde, de outros irmãos jesuítas. Francisco atinge sua força na prolongada oração, até dez ou onze horas da noite. Na sua pregação denuncia os abusos dos coletores de taxas dos rajás e dos negociantes de pérolas, trabalhando duro, sempre amável e alegre, atacando o adultério e a embriaguez, inclusive com o exemplo de sua vida casta, digna dos ‘santos homens’ hindus. Aos poucos, povoados inteiros chegam à conversão. No fim do ano de 1543, Francisco retorna em Goa, acompanhado por alguns Paravás que dão esperança de se consagrarem à evangelização como sacerdotes. 20. HOMEM DE ORAÇÃO Acabamos de lembrar que Francisco costuma passar longas horas da noite em oração. Enquanto os Paravás dormem tranqüilos nas choças de palha à beira do mar, numa pobre cabana há um homem prostrado em oração. É o ‘santo padre’ Francisco, que não dorme, mas vigia orando pelo seu povo. Web: http://iampara.verbumweb.net 13/26 As horas noturnas são as mais preciosas para ele. Durante a noite, mergulha nas profundezas de Deus, que lhe dá força sobre-humana para evangelizar durante o dia e lhe dá poderes de operar milagres e converter os pagãos. Xavier passa em revista o dia que passou. Lembra aquele pobre Cristo nu, que encontrou numa cabana abandonada, todo coberto de úlceras. Ninguém se aproximava do coitado, mas Francisco lavou as feridas, envolveu-o num manto, rezou sobre ele, instruiu-o com as orações básicas da fé e pediu que Deus curasse esse pobre ‘cristo’ desconhecido. Na sua oração noturna, Francisco não pode esquecer as suas crianças, os seus pequenos apóstolos evangelizadores. E reza: “Senhor, que eu seja humilde e simples como uma criança, para entrar no teu Reino!” Lembra também o catequista predileto, Antônio de Miranda, morto pela mordida de uma víbora venenosa. Quando o chamaram, Francisco nem se preocupou com os funerais do jovem, mas foi direto perto do cadáver, pondo-se em oração. Depois gritara: “Antônio, em nome de Jesus Cristo, levanta-te!” E Antônio, que morrera na noite precedente, levantara-se cheio de vida. “Senhor, tende piedade de mim! – sussurra o rezador noturno, arrebatado pelo amor de Deus. – Senhor, não sou digno de tantos prodígios. Mas te agradeço, porque as almas se convertem e passam a te amar, Senhor!” É nesta oração noturna que Francisco renova suas energias apostólicas, convertendo inúmeros pagãos e curando numerosos enfermos. 21. DEFENDENDO O SEU POVO Em fevereiro de 1544, Xavier deixa Goa e volta para a Costa da Pescaria. Na viagem, aproveita para conhecer a grande ilha de Ceilão, onde o monarca local prometera se converter à fé cristã. Rumando para a Costa da Pescaria, leva consigo outros jesuítas, recémchegados da Europa, dando instruções escritas a todos e distribuindo-os em pontos estratégicos do território Paravá, junto com um catequista em cada povoado. De fato, Francisco é um organizador. Com carinho, Francisco apóia os companheiros missionários, escrevendo longas cartas cheias de conselhos e afeto fraterno. Mas agora quem corre perigo são os seus cristãos do Cabo Camorim: os Badegás os atacaram e estão fazendo prisioneiros entre eles. Para salvar-se, os cristãos fogem para os rochedos do mar, onde estão morrendo de fome e sede. Imediatamente, Francisco organiza uma flotilha com 20 pequenos barcos Paravás. Mas deve voltar atrás, devido às tempestades contrárias. Prossegue por terra, enfrentando longos dias e intermináveis noites de sacrifícios, quase sem dormir, para socorrer os cristãos perseguidos. O cansaço e os perigos corridos nesta aventura são premiados com a salvação de todos e a reconstrução de seus povoados. Outra luta Francisco deve engajar contra o capitão português local, Cosme de Paiva, que está se enriquecendo às custas das pérolas dos pobres Paravás. De fato, Francisco se faz voz dos que não têm nem voz nem vez. Sua vida santa não lhe impede de defender corajosamente os direitos fundamentais dos oprimidos e perseguidos. É um fato que, até os nossos dias, a presença cristã é sólida onde ele a implantou com a pregação, os milagres e a defesa dos pequenos. No começo de 1545, Francisco chega a Cochim, nos limites da Costa da Pescaria, sede de um capitão português e seus soldados. Web: http://iampara.verbumweb.net 14/26 Os comerciantes portugueses tinham causado muitos transtornos aos cristãos de São Tomé, com sua ganância. Francisco se faz logo seu intercessor junto ao Governador Geral e ao próprio Rei. 22. PERSEGUIÇÃO CONTRA OS CRISTÃOS Nesses dias, o rei de Jafanapatão começa a perseguir com raiva os cristãos da ilha de Manaar, convertida per Francisco. Até o filho do rei convertera-se, mas o pai mandara-o degolar publicamente e jogar seu corpo lá fora no descampado para ser devorado pelos animais ferozes e as aves de rapina. Mas de noite, Fernando de Cunha, que catequizara o filho do rei, enterra-o sob uma árvore. No dia seguinte, sobre o tumulo aparece uma linda e misteriosa cruz. O rei e os brâmanes tentam remover ou destruir a cruz, mas ela reaparece sempre mais alta e bonita. Os pagãos gritam louvores ao Deus dos cristãos pregado pelo ‘padre santo’. Por cúmulo, o rei vem a conhecimento de que outro filho seu e um sobrinho tornaram-se cristãos e estão bem seguros no Colégio de Goa. Há também vários portugueses traindo os princípios básicos da religião. Vendem privilégios aos muçulmanos e aceitam grandes quantias em dinheiro dos brâmanes, que podem agir com vingança contra os neófitos. Mas Francisco vigia sobre os seus cristãos e os defende como uma mãe defenderia seus filhos. Escreve a todas as autoridades que podem ajudá-lo, e ele mesmo enfrenta perigos de toda sorte. Ao mesmo tempo, Xavier agradece a Deus porque o sangue dos mártires é segura semente de novos cristãos. 23. MARTÍRIO EM MANAR Xavier está navegando para chegar a Nagapatão. Passando ao largo da ilha de Manar, pede ao capitão de ser deixado na ilha. Ele sabe que este povo foi maltratado pelo rei de Jafanapatão, inimigo declarado do cristianismo. Ao descer na ilha, o fluxo de gente aumenta de hora em hora. Contam-lhe as notícias mais aterradoras de perseguição e de sangue. Mas agora experimentam uma grande alegria, pois chegou o “padre santo”. De todos os cantos acorrem os fiéis, contando as histórias de seu martírio. Chegando no povoado de Passim, percebe um cheiro pestilencial. O rei mandara matar todos os cristãos, mas nenhum deles renegou sua fé. Os corpos foram abandonados aos animais selvagens e o ar é irrespirável. A peste tomou conta da ilha e cada dia morrem centenas de pessoas. Os que podem ficar de pé aproximam-se esperançosos de Xavier. Há cadáveres em todos os cantos. As crianças esqueléticas engatinham pelas ruas. Quem ainda tem voz grita: “Grande padre, salva-nos!” Francisco sente uma grande pena deste povo, e chora. Organiza um tríduo de orações fervorosas ao céu, pedindo a cura dos doentes, invocando inclusive os mártires da ilha. O dia seguinte celebra a Missa nesta terra banhada pelo sangue generoso de tantos neófitos. Ao terceiro dia cessa a peste e todos os doentes ficam milagrosamente curados. Apesar das ameaças de perseguição, os pagãos vêm em peso solicitar o batismo. Só assim Francisco pode retomar suas viagens apostólicas. Em 29 de março de 1545, embarca para Maliapor, a fim de visitar o túmulo do seu padroeiro missionário nas Índias: São Tomé. Web: http://iampara.verbumweb.net 15/26 Em Maliapor Francisco é recebido com muita alegria, pois a fama de sua santidade já o precedeu. Empunhando sua cruz inseparável, prega às multidões, convidando à conversão e à penitência. Quase não tem tempo para si, pois há multidões pedindo ser ouvidas em confissão. E as conversões na cidade, antes mergulhada em vícios e devassidão, são numerosas. 24. EVANGELIZANDO MALACA Mais uma vez, Francisco sente que seu coração o chama para outras terras a serem evangelizadas. Em setembro de 1545, parte para Malaca, onde procura imediatamente o hospital. Entre os pobres, mendigos e doentes, imagem sofrida de Cristo crucificado, Francisco sente-se à vontade. Também em Malaca a fama o precedeu. De repente o pátio do hospital é invadido por uma multidão que deseja falar com o taumaturgo do Oriente. Francisco atende todos com paciência, mas seu carinho especial é para as crianças que ele, sob a surpresa de todos, chama pelo nome verdadeiro. Muitos são curados pelo simples aperto de mão. Todas as tardes, Xavier passa pelas ruas tocando a inseparável sineta, convidando a rezar pela conversão dos pecadores. E Malaca, cidade pecadora e entregue aos vícios, volta-se para Deus. Numerosos acorrem para se reconciliar com Deus, experimentando o perdão do Coração misericordioso de Cristo. Também em Malaca acontecem milagres incríveis, que convencem judeus e maometanos e se entregarem a Cristo. Demônios são expulsos, mortos ressuscitam, inúmeros enfermos recuperam a saúde. Infelizmente, depois que Francisco deixa a cidade, os convertidos não perseveram e voltam a seus vícios. O castigo de Deus chega um ano mais tarde: a cidade é devastada por guerras e peste, e a ruína total. 25. O CRUCIFIXO MILAGROSO Durante suas intermináveis viagens, Francisco não descansa, mas aproveita para evangelizar os companheiros de viagem. Agora está rumando até Amboína e o navio está lotado. Em pleno mar acontece o pentecostes das línguas. Xavier mostra seu Crucifixo e fala a muçulmanos ou pagãos e todos entendem na própria língua. O milagre provoca a conversão de quase todos os tripulantes e passageiros. Em Amboína estão ancorados oito navios espanhóis, mas a peste está fazendo suas vítimas. Xavier encontra seu trabalho: cura muitos doentes e carrega os mortos nos ombros até improvisadas sepultaras. Depois se embrenha pelas matas em busca dos moradores da ilha, que são freqüentemente assaltados por piratas e corsários. Em cada aldeia erige uma capela e deixa a comunidade sob a responsabilidade de um jovem catequista. Durante uma viagem de barco, a tripulação é surpreendida por uma violenta tempestade. Francisco dobra-se sobre o mar, encostando o Crucifixo nas águas para acalmá-las. Mas a preciosa cruz escapa-lhe das mãos e some nas águas agitadas. Xavier dá um grito de dor e grossas lágrimas sulcam-lhe o rosto. Todos ficam penalizados. Este Crucifixo fizera tantos milagres, fora beijado por tantos doentes e moribundos, passara tantas noites apertado sobre o peito do missionário, fora levado por crianças a diversos lugares operando maravilhas. E agora desapareceu no fundo do mar! Web: http://iampara.verbumweb.net 16/26 Francisco passa a noite em oração e, de manhã cedo, encaminha-se, com Fausto Rodrigues, na praia da ilha de Baranura. Mal acabam de fazer 500 passos, quando vêem emergir das águas um caranguejo com as patas levantadas e segurando o Crucifixo. Xavier ajoelha-se e recebe em suas mãos a preciosa cruz, louvando e agradecendo a Deus. Agora as lágrimas são de alegria, pois Deus lhe deu um sinal de que nunca abandonaria seu fiel servidor. As viagens missionárias continuam, mas o Crucifixo, de braços estendidos, o acompanha como bom Amigo de todas as horas. Ele é a sua alegria, a sua inspiração e a sua força. 26. COM AMOR, SE VENCE TUDO A ternura de Francisco para doentes, moribundos e pobres manifesta-se continuamente, arrancando do céu toda espécie de milagres. Não permite que o próximo seja desprezado, porque vê em todos os pequenos e humildes o próprio Cristo sofredor. Chegando na ilha de Ternate, mais submersa nos vícios que Malaca, conquista o coração dos pagãos para Cristo. Um dia, enquanto celebra a Missa, sob inspiração, assim fala aos fiéis: “Orai por João de Araújo que acaba de morrer”. Esse homem ofendera um pobre soldado doente, que Francisco tratava, negando-lhe um pouco de vinho. Foi o suficiente: Francisco mandou-lhe dizer que dentro em breve morreria e todos os seus bens seriam distribuídos entre os pobres de Amboína. Assim aconteceu. Pouco depois, na grande ilha de Celebes, o rei nativo começa a perseguir os 25 mil cristãos de Tolo, que Xavier batizara. Manda também quebrar as cruzes, obrigando todo mundo a pisoteá-las com desprezo. Invocando a proteção do Arcanjo São Miguel e segurando nas mãos o milagroso Crucifixo, Xavier reúne uma pequena turma. Sem armas, mas com a oração e muito amor, os nossos ‘cruzados’ enfrentam o tirano rei. De repente, a montanha mais próxima da cidade rebenta numa explosão vulcânica, jogando rocha e lava incandescente sobre a cidade, que pega fogo misteriosamente. Quando o fogo cessa, Xavier e seus companheiros entram na cidade, e erguem novamente as cruzes, como sinal do poder de Cristo. Diante dos prodígios, o povo se arrepende e pede o perdão do missionário. O ‘santo padre’ é feliz de perdoar e abraçar os penitentes. O prodígio conquista toda a ilha de Celebes que se rende ao poder da cruz. 27. SEMPRE EVANGELIZANDO Voltando da ilha de Celebes a Ternate, Xavier está decidido a partir para as famigeradas ilhas de Moro, cujos habitantes têm a fama de bárbaros e primitivos. O governador João de Freitas não quer deixar partir Xavier, porque considera jogar-se num suicídio. Mas Francisco sente-se chamado e a caridade de Cristo o impulsiona, mesmo sabendo de colocar em perigo a própria vida. Xavier sabe que na ilha de Moro há uma tribo que pensa de alcançar a imortalidade matando um cristão. Mas Francisco sabe que somente a Cruz de Cristo alcança a imortalidade, e não tem medo de enfrentar o martírio. Deixa Ternate acompanhado pelas lágrimas dos admiradores. Na ilha de Moro encontram logo oito cadáveres de portugueses ainda cobertos de sangue. Foram Web: http://iampara.verbumweb.net 17/26 assassinados pelos bárbaros nativos da ilha. O primeiro ato de misericórdia é enterrar os pobres mortos, misturando o sangue com as lágrimas. Entrando na floresta, encontra o primeiro povoado. Os nativos fogem apavorados, mas Xavier começa a cantar hinos religiosos. Sua voz é melodiosa e cativante. Os indígenas param, escutam e, sem se darem conta, aproximam-se do misterioso estrangeiro. O missionário, fazendo uso do dom das línguas, fala da misericórdia de Deus que veio para salvar. Na ilha dos Javares alguns querem matá-lo, mas Deus o protege. Certo dia, fugindo dum grupo de antropófagos, chega à margem de um rio. Não há barcos, mas Xavier passa milagrosamente para outro lado. A ilha dos Javares é vulcânica. Enquanto reza a Missa na festa do Arcanjo São Miguel, ouve-se um forte terremoto que ameaça derrubar o altar. Francisco aproveita para dizer: “O dono dos vulcões está presente sobre este altar”. Os silvícolas olham para ele como a uma figura sobrenatural. Mas o Evangelho vai penetrando e conquistando corações. Quando Xavier volta a Ternate, é recebido com muita alegria e gratidão por todos. Ele aproveita para enviar cartas aos amigos de Roma, contando as maravilhas de Deus que derruba o trono de satanás e faz triunfar a sua Cruz redentora. 28. TRABALHO E ORAÇÃO Quando se pensa nos milhares e milhares de quilômetros percorridos por Francisco Xavier, nos dias de seu apostolado, pregação, confissões, batizados, cartas enviadas para aconselhar, confortar e animar os colaboradores no apostolado; a gente se pergunta: onde e quando Francisco encontrava o tempo para orar? Durante as longas e cansativas viagens de navegação, Francisco dedica muito tempo à assistência aos doentes e à catequese, mas de noite, quando todo mundo descansa, ele sacrifica o sono para dialogar com Deus. São momentos de intensa oração e penitência. Várias vezes Francisco é encontrado prostrado, com a cruz nas mãos e orando. Também quando deve embrenhar-se na mata, à procura das almas abandonadas, segura a cruz e o terço nas mãos e conversa com Deus. Antes de ir à Malaia e Indonésia, Xavier decide visitar o povoado de São Tomé, na costa oriental da Índia, para rezar sobre o túmulo do apóstolo de Cristo. Neste tempo, o vigário da paróquia é o português Padre Gaspar Coelho, que vive numa casinha humilde. Em São Tomé há uma pequena colônia portuguesa, uma ‘feitoria’, misto de posto comercial e militar, chefiada pelo capitão Miguel Ferreira. Neste povoado Francisco passa quatro meses, dedicando-se inteiramente à oração. Aqui ele encontra a força e a fé para defender os Paravás, parlamentando com os rajás agressores e denunciando as traições e opressões do capitão português. Na oração ele encontra a inspiração de ir em auxílio dos pescadores sem água, nem comida, refugiados nos rochedos áridos de Cabo Camorim. É sempre a oração que lhe dá a força de enfrentar as tempestades dos mares dos piratas, ou evangelizar as ilhas dos envenenadores e dos colecionadores de cabeças. Francisco não é um conquistador nem um aventureiro, mas um homem amável, com coração de criança, sem orgulho, consciente de sua fragilidade e impotência. É a força que lhe vem da oração que opera os milagres e prodígios. Torna-se assim mensageiro da paz, promovendo a justiça através do anúncio da Boa Nova já anunciada pelo apóstolo São Tomé. Web: http://iampara.verbumweb.net 18/26 29. DE VOLTA A MALACA Depois de passar uns dias em Emboína, onde havia uma capela e uma boa casinha, Xavier decide embarcar-se para Malaca. Estamos no mês de julho de 1547. Sua grande alegria é encontrar em Malaca dois padres Jesuítas: Juan Bevia e Nino Ribeiro, e um irmão coadjutor: Nicolan Nunes. Acabam de chegar com a última frota de Lisboa, trazendo notícias dos progressos mundiais da amada Companhia de Jesus. Mas o pensamento de Francisco já corre até Goa. Enquanto aguarda o momento da viagem, procura instruir os seus novos companheiros sobre as ilhas do ‘mar dos piratas’. Depois de uma adequada preparação, Xavier, com a sua autoridade de Núncio Apostólico, designa o padre Bevia como Superior, enviando-o com o irmão Nunes para Ternate e Moro. O padre Nino Ribeiro é enviado para Amboína. Assim o zelo apostólico do nosso Xavier expande-se sempre mais e o Reino de Deus vai crescendo e conquistando muitas almas ao coração de Cristo. 30. O CHAMADO DO JAPÃO Enquanto Francisco vai instruindo seus companheiros em Malaca, em dezembro de 1547 a providência lhe faz encontrar uma pessoa muito importante: o japonês Anjirô. Trata-se de um samurai de cerca de quarenta anos de idade. É um homem que há cinco anos está procurando um mestre que possa lhe trazer a paz. Sente-se infeliz pelas muitas faltas cometidas, inclusive um homicídio. Depois de passar por incríveis aventuras, o guerreiro japonês é conquistado pela espiritualidade de Francisco Xavier. Francisco está realizando um casamento na igreja de Nossa Senhora da Montanha em Malaca, quando Anjirô entra como por acaso. Aquele sorriso encantador, aquelas palavras tão singelas conquistam o guerreiro samurai. Nasce imediatamente uma grande simpatia. Anjirô abre seu coração ao missionário, fazendo-lhe um relato completo de sua vida. Francisco escuta com atenção e, no final, abraça com ternura este guerreiro que, finalmente, reencontra a paz mais singela. Ao mesmo tempo, Francisco percebe que este encontro é um presente do próprio Deus. Atrás deste homem, Francisco já tem uma visão idealizada do Japão. Percebe que há uma terra de homens sábios, com uma profunda espiritualidade, que poderia ser evangelizada. Pergunta a Anjirô se os japoneses se fariam cristãos se ele fosse em seu país. A resposta é negativa, porém... Se o Evangelho ensinado alcançasse o coração, se o longo exemplo de vida fosse sem censura, talvez, depois de uns meses, o rei, os nobres e as pessoas distintas poderiam pensar na possibilidade de se fazerem cristãos. Francisco não desanima: já pensa em evangelizar o Japão. 31. RUMO AO JAPÃO Com seus novos amigos japoneses, Xavier viaja para Goa. Aqui encontra muitos problemas entre os mesmos jesuítas. O Reitor do Colégio São Paulo, pregador famoso e cheio de si, é um homem extremamente severo: jura de encarcerar ‘os desobedientes’. Mas Francisco lembra que “a Companhia de Jesus é companhia de amor”. Web: http://iampara.verbumweb.net 19/26 No dia de Pentecostes de 1548, Anjirô é batizado na catedral de Goa com o nome de Paulo de Santa Fé. Seu criado e um terceiro japonês são batizados com os nomes de João e Antônio. Provavelmente foram os primeiros japoneses a receber o Batismo. Enquanto Xavier aguarda a oportunidade de partir para o Japão, vai aprendendo um pouco daquela língua tão difícil. Seu desejo é conhecer mais sobre a história, os costumes e a cultura do Japão, mas Anjirô é um guerreiro que só conhece a sua região no sul do arquipélago japonês. Na verdade os senhores locais são aqueles que mandam no Japão do século XVI. O Imperador é só uma figura cerimonial. Os grandes mosteiros budistas são as ‘universidades’ que formam a cultura e a religião. Depois de preparar uma carga de presentes e paramentos de Núncio Papal, Francisco, em 15 de abril de 1549, deixa Goa com Paulo, João, Antônio, o padre Cosme de Torres e um jovem irmão coadjutor, João Fernandes. Dois meses mais tarde, segue de Malaca para o Japão num junco de um contrabandista chinês. O comandante leva o sobrenome de ‘Ladrão’. Será que Francisco lembrou o ‘bom ladrão’ da cruz? Durante a viagem, Francisco escreve a Inácio, em Roma, falando de sua imensa felicidade, apesar das dificuldades e perigos de morte: fortes tempestades, rochedos, piratas... Ele tem uma grande esperança em Deus que o ajudará a levar o cristianismo à grande civilização japonesa. 32. NA TERRA DO SOL LEVANTE Não é fácil viajar num junco: é pequeno, extremamente desconfortável. A viagem é longa, demorada, beirando a costa para evitar as grandes maresias, mas tornando mais longa a viagem. Mas, finalmente, na festa de Nossa Senhora Assunta ao Céu, 15 de agosto de 1549, Xavier e nossos amigos chegam ao porto de Kagoshima, no Japão. A família de Anjirô os recebe bem. Graças à sua hospitalidade, Francisco aprende a admirar a cerimônia do chá, a comer com os tradicionais ‘pauzinhos’, a saudar cortesmente, a sentar-se longamente sobre os calcanhares. Aos poucos acontecem algumas conversões. Consegue ser recebido pelo ‘daimio’, uma autoridade em Kagoshima. Critica abertamente os bonzos por seus vícios e desvios. Mas Francisco deseja se encontrar com o ‘Rei’. Por isso deixa Anjirô com o padre Cosme e parte para Yamagúchi com o irmão Fernandez e um japonês convertido, Bernardo. A cidade de Yamagúchi, com dez mil casas, uma centena de templos e ricos mosteiros, é sede de um dos mais poderosos ‘daimios’. Xavier consegue licença para pregar nas ruas. Mas parece pregar ao vento: ninguém o escuta. Somente em Kagoshima nascem umas comunidades cristãs, com catequistas locais e o padre Cosme. Francisco e seus companheiros intraprendem mais uma viagem difícil, num barco aberto ou a pé, enfrentando a neve e o gelo. Durante o percurso encontram um budista sincero e compassivo. Abriga-os a entrega-lhes uma carta de recomendação para um comerciante amigo. É um grande conforto para eles, depois de receber até pedradas da garotada em muitas aldeias. A carta de recomendação é de notável ajuda, pois podem fazer parte do séqüito de um nobre senhor, naturalmente correndo atrás de sua carroça. Web: http://iampara.verbumweb.net 20/26 33. NA CIDADE IMPERIAL DE QUIOTO É assim que Francisco, embaixador de Cristo pobre, acompanhado pelo irmão João Fernandez, chega na cidade imperial de Quioto, também conhecida pelo antigo nome de Miyako. Está cansado, mas imensamente feliz. Estamos no fim do ano de 1550. A cidade, apesar de ser mais imponente do que Lisboa daquele tempo, está passando por um período de grande ruína. Motins e guerras locais deixaram várias de suas casas carbonizadas. O palácio do imperador está meio arruinado. O Rei parece um fantoche, figura cerimonial, manobrado pelos poderosos senhores feudais, os ‘daimios’. O entusiasmo e a alegria de Francisco vão se apagando, pois não encontra ninguém que o possa autorizar a pregar o Evangelho. Por isso decide de voltar a Yamaguchi no mês de março de 1551. Está vestido das insígnias de Núncio Papal. Apresenta-se de novo ao daimio com presentes raros, como um relógio, fazendas finas e obras de arte européias. Apresenta cartas de recomendação do Governador de Goa e do Bispo. O daimio, pensando na possibilidade de novos comércios, aceita os presentes e concede a licença de pregar num grande mosteiro budista abandonado. Muitos nobres e bonzos (sacerdotes budistas), visitam o Xavier, aceitando escutar a nova doutrina e debater com ele. Passa o tempo e não acontece nenhuma conversão. Mas um dia, o debate esquenta e um dos presentes sente-se humilhado, pois as argumentações de Xavier o convenceram de estar no falso. Com raiva, cuspe no rosto do santo. Francisco fica tranqüilo, limpa o rosto com um lenço de papel e continua apresentando suas argumentações. A sua serenidade comove os presentes na praça. Um dos mais assíduos debatedores pede o batismo. Em setembro, quando Francisco deixa Yamaguchi, deixa uns novos cristãos. 34. NASCEM NOVAS COMUNIDADES CRISTÃS JAPONESAS Chegando na ilha de Kin-Jin, ao norte de Kogoshima, Xavier é convidado pelo daimio de Bongo a explicar sua doutrina. Aos poucos, nasce uma nova comunidade cristã. A esta altura Xavier já conhece melhor o japonês e percebe a pobreza de seu ensinamento àquele povo inteligente e culto. Repara até de ter dado a Deus o nome de um demônio. A partir deste momento, decide de chamar Deus com o nome português, sem traduzir. Depois de quase dois anos em terra japonesa, sem ter notícias da Europa e da Índia, Francisco decide de aproveitar da passagem de um barco mercante português e regressar. Xavier deixa no Japão algumas comunidades de cristãos, com um catecismo traduzido e dois jesuítas. Deixa também uns amigos fiéis e umas residências para pousada. Está fundada a Igreja no Japão! Porém o nosso missionário ‘descobre’ que os japoneses estão perguntando: “Se o cristianismo é verdadeiro e tão importante, por que os chineses não o conhecem?” De fato os japoneses têm em grande consideração a cultura chinesa, e o que não vem da China é de qualidade inferior. Portanto, precisa evangelizar a China! A coisa é séria: Xavier pensa de verdade de poder abrir a Cristo as portas do “Celeste Império”, facilitando muito os progressos da Igreja no Japão. Web: http://iampara.verbumweb.net 21/26 35. PROVINCIAL DOS JESUÍTAS DO ORIENTE No fim do ano de 1551, Francisco chega a Malaca, junto com o amigo Pereira, rico comerciante estabelecido em Cochim. Aqui, afinal, encontra umas cartas da Europa, entre as quais uma de Inácio de Loyola que o nomeara Provincial da Comunidade Jesuíta do Oriente, desde 1549. Além de ser Núncio Papal, agora deve regular muitos outros problemas. Chegando em Goa, o primeiro problema encontrado é aquele criado pelo prepotente padre Antônio Gomes, Reitor do Colégio São Paulo. Contrariando as intenções dos fundadores, expulsara os alunos indianos e indonésios, substituíndo-os por filhos dos portugueses. Sem demora, Xavier restabelece a ordem: manda de volta ao Portugal o padre Gomes, substituíndo-o pelo padre Barzén, e coloca o Colégio nos eixos. Restabelece o entendimento com os Franciscanos, com os Irmãos da Misericórdia e com o Governador. Também incentiva os missionários a serem verdadeiros apóstolos do Evangelho e dedicados à oração. Nos tempos livres, Francisco dedica todas as suas energias aos doentes do Hospital, aos leprosos, aos encarcerados, aos mais pobres e necessitados. Seus cabelos estão ficando brancos, mas ele não poupa nem tempo nem vigor. No meio de todas estas atividades e preocupações, enquanto visita e coloca em ordem a comunidade de Goa, amadurece o plano de entrar na China acompanhando uma embaixada do Rei do Portugal. Pereira, seu amigo, não poupa dinheiro, gastando uma fortuna de seu próprio bolso para os presentes a serem oferecidos ao Imperador chinês, “o Filho do Céu”. 36. CARTA A INÁCIO DE LOYOLA No fim de janeiro de 1552, Xavier escreve a Inácio, fundador da Companhia de Jesus: – Meu querido pai! Recebi sua carta em Malaca... Peço-lhe insistentemente que envie a estas terras alguém capaz para o Colégio de Goa... A razão pela qual uns padres da Companhia devem ser enviados às Universidades Japonesas está na desculpa que o povo dá de seus erros, já que são cometidos e ensinados pelos seus mestres... (Mas aviso) que eles serão mais perseguidos do que pensam. Serão ocupados todas as horas do dia e parte da noite, por visitas e questionamentos. Serão chamados às casas não podendo recusar. Faltará o tempo para rezar, meditar, contemplar. Nem poderão dizer Missa, pelo menos no começo... Os japoneses são muito interrogativos e suspeitosos com estrangeiros. Precisa muita preparação para responder às perguntas. Precisamos de bons filósofos e dialéticos... Estes bonzos se envergonham muito quando são surpreendidos em contradições, ou não podem responder a uma pergunta... Os enviados devem suportar frio intenso, sobretudo na Universidade... Freqüentemente não terão nada para comer além de arroz, que é raro e custoso. Há sempre um grande perigo de morte. Esta não é terra para homens idosos, nem para jovem sem grande experiência... A China é um país imenso, pacífico, governado por excelentes leis. Há um só monarca e todos lhe obedecem. É um reino muito rico, com todo o tipo de provisões. (Os chineses) são muito talentosos para os estudos, especialmente para as leis sobre o governo... São claros, sem barba e com olhos pequenininhos... Não há guerras entre eles... Se os japoneses souberem que os chineses acolheram a lei de Deus, Web: http://iampara.verbumweb.net 22/26 perderão muito cedo a confiança em suas seitas. Tenho grande esperança que os chineses e japoneses abandonarão suas idolatrias e adorarão Deus e Jesus Cristo, o Salvador dos povos. 37. MISSIONÁRIO CLANDESTINO Em abril de 1552, o navio Santa Cruz, comandado pelo amigo Diogo Pereira, deixa o porto de Goa em meio a muitas festas. Destino: o “Celeste Império” chinês, cujas portas estão cuidadosamente fechadas desde a dinastia nacionalista dos Mings, no tempo de Marco Polo. Mas logo nascem os imprevistos: Xavier percebe de ter esquecido em Goa suas patentes de Núncio e, em Malaca, o “Capitão dos Mares” Álvaro de Ataíde Gama apossa-se do navio e impede a viagem, arruinando a embaixada. Xavier escreve indignado a Goa e Lisboa, mas as distâncias são enormes e as comunicações demoram meses e anos. Parece que tudo está perdido, pois o tempo se faz curto. Assim deixa Malaca sem acompanhar a embaixada de um Rei terrestre. Agora ele sente-se unicamente embaixador de Cristo, o verdadeiro Rei dos reis. Se não pode entrar na China com todos os documentos e garantias dos grandes deste mundo, entrará como missionário clandestino. Viajando no Santa Cruz, põe sua total confiança em Deus e na solidariedade de alguns amigos. O importante é alcançar o continente chinês. Aquele Cristo que ele carrega no peito o ajudará na grande aventura de anunciar o amor de Deus. 38. A ILHA DE SANCIAN A travessia se faz aventurosa, com uma calmaria de 14 dias, deixando os tripulantes sem água. Há vários mortos. Para evitar possível epidemia, jogam-se os cadáveres no mar. Só a intervenção de Xavier transforma a água salgada do mar em água boa para beber. É a salvação de todos. Finalmente o barco chega na ilha de Sancian, no começo de setembro de 1552. Estamos a uns quinze quilômetros da sonhada terra da China. Acompanham o missionário um estudante jesuíta, um chinês batizado com o nome de Antônio, e um cristão indiano, Cristóvão. Vivem numa rústica cabana que o mesmo Francisco levantou, com pranchas, folhas secas e ramos de árvores. A ilha é inóspita, povoada por animais ferozes, inclusive o tigre selvagem. O clima é desagradável, Todas as manhãs, Xavier celebra o santo Sacrifício numa capelinha erguida ao lado da cabana, oferecendo a Deus o Sangue precioso de Cristo pela conversão da China. Tendo sido abandonado ao seu destino, Francisco conhece muito bem o perigo que corre confiando em algum aventureiro que o leve até Cantão, o porto da China. Nesta hora decisiva são poucos os amigos com que Xavier pode contar. Nenhum mercador se arrisca a atravessar o grande braço de mar que separa a ilha de Sancian do país chinês. Francisco não desanima, até encontrar um mercador chinês que aceita tentar a aventura em troca de pimenta no valor de 200 peças de ouro. Mas quem garante que, durante a viagem, não o mate e jogue no mar? O pior seria renunciar à aventura missionária. Web: http://iampara.verbumweb.net 23/26 De fato, o honrado mercador chinês, recebida a quantia de pimenta, o abandona e desaparece. O estudante Ferreira desiste e Francisco o dispensa de seus votos. O cristão indiano, Cristóvão, decide voltar à sua terra. Só fica o fiel chinês Antônio. 39. FRANCISCO NA CRUZ Aos poucos todos os barcos ancorados na ilha de Sancian vão embora. Só fica o navio Santa Cruz. O traidor Álvaro de Ataíde da Gama recebeu ordem do governador de Malaca para não trazer de volta Xavier. Seu desejo secreto é que morra de fome. Por isso proibira deixar qualquer alimento para ele. Mas Luis de Almeida não quer abandonar Xavier como lixo na ilha desabitada. Afinal foi este ‘santo padre’ que salvou o navio da morte certa, durante a calmaria. Na manhã de 20 de novembro de 1552 Xavier passa mal. Está com febre alta, fortes dores e pressão violenta na cabeça. Os sintomas são de congestão pulmonar. Luis de Almeida está preocupado. Embora correndo o perigo de ser destituído de seu cargo e talvez perder as posses, dá ordens de levar Francisco para o navio Santa Cruz a fim de que o missionário doente seja tratado com todo carinho. O missionário febricitante tem a impressão de estar pregado na cruz. Beija com ternura o Crucifixo e entrega-se confiante nas mãos de Deus. Atormentado por uma grande febre, pronuncia palavras incoerentes, mas percebe-se que está rezando lembrando tantos amigos que passaram na sua vida, na Índia, em Malaca, no Japão... Nos seus delírios sonha com a China, que está aí, a poucos passos daquela ilha solitária. O balanço do navio parece piorar muito a situação do enfermo. Assim decidem carregá-lo de volta para a cabana. Um cirurgião do navio lhe aplica a sangria, como único remédio, provocando no doente terríveis convulsões. Francisco fica mais cansado e fraco, e desmaia. Aquele que deixou um luxuoso castelo na Espanha está às portas da morte numa cabana de barro e folhas secas. Aquele que nasceu em solo cristão está terminando sua existência numa ilha pagã. Aquele que assistiu tantos doentes na hora da morte, não tem nenhum sacerdote para confortá-lo, dar-lhe a absolvição e os santos sacramentos. 40. LÁGRIMAS NA TERRA, FESTA NO CÉU No meio da febre e do delírio, às vezes o rosto se ilumina e seus lábios murmuram as palavras ensinadas aos seus queridos paravás: “Jesus, Filho de Davi, tem pena de mim! Ó Maria, mostra que és Mãe!” No primeiro dia de dezembro, Xavier acorda do delírio e diz: “Morrerei amanhã às duas horas da tarde”. De fato, no dia seguinte, pelas duas horas da tarde, com o rosto iluminado duma luz inexplicável, aperta o inseparável Crucifixo sobre seu coração, beija-o longamente com seus lábios ardendo em febre, e murmura: “Senhor, esperei em ti; não serei confundido eternamente”. A cabeça inclina-se para frente e sua alma é entregue ao seu Criador e Senhor. O gigante do Oriente, depois de ter evangelizado e batizado milhares de pagãos, morre aos 46 anos de idade, quase abandonado por todos. Mas no Céu se faz grande festa, pois os inúmeros batizados por Francisco correm-lhe ao encontro. O jovem professor de Paris, que se ria do aleijado Inácio de Loyola, depois de percorrer dezenas de milhares de quilômetros anunciando o Evangelho, agora está morto, quase abandonado, sem triunfos e glórias humanas. Mas valeu a pena ser Web: http://iampara.verbumweb.net 24/26 “companheiro de Jesus”! Foi uma aventura que os séculos futuros não se cansarão de admirar. 41. PERSEGUIDO ATÉ DEPOIS DE MORTO Antônio, o fiel chinês convertido a Cristo, banhado em lágrimas, tira a velha e surrada batina do cadáver de Xavier, guardando-a como preciosa relíquia. Sobre o peito encontra uma cápsula, contendo a assinatura de Inácio, a fórmula dos votos e uma parcela de osso do apóstolo Tomé, sob cuja proteção colocara seu apostolado. Depois reveste o santo taumaturgo com vestes litúrgicas e coloca num caixão, enchendo-o de cal viva, para as carnes ser consumidas, a fim de poder remover os ossos até Goa. Dois meses e meio após a morte de Xavier, é aberto o esquife. Ninguém acredita ao milagre: o rosto está sereno e corado. O morto parece descansando. Os paramentos estão em perfeito estado, apesar da voracidade consumidora da cal. Todos correm para apreciar o suave perfume que sai do esquife. Realmente o taumaturgo não parou de realizar milagres! O corpo é recolocado na cal e transportado a bordo do navio Santa Cruz. Após viagem tranqüila, chega a Malaca. O povo, que está sendo provado por uma epidemia de peste e muita fome, acorre em massa até o porto para receber o corpo do ‘santo padre’. Até muçulmanos e pagãos cerram fileiras em torno do corpo de Xavier. O governador, ainda cheio de raiva, dá ordens de jogarem o corpo do santo numa fossa qualquer no cemitério dos indigentes, fora da cidade. De fato, sob o olhar estarrecido do povo, o corpo é tirado do ataúde e levado para fora da cidade. Aí é aberta uma pequena cova onde é jogado o corpo, e coberto de terra e pedras. Mas o santo missionário não é vingativo. No momento do sacrílego enterro, cessa a peste na cidade. Ao mesmo tempo, chegam no porto alguns navios carregados de mantimentos, afastando definitivamente a fome. Xavier está pagando o ódio do governador com um milagre que manifesta todo o seu amor ao povo doente e faminto de Malaca. 42. O TRIUNFO DO SANTO Um ano mais tarde, exatamente à meia-noite de 15 de agosto de 1553, o padre Beira e mais alguns amigos de Xavier aproximam-se sorrateiramente do túmulo, descobrem o corpo e acham-no tão bem conservado como se estivesse vivo, embora o nariz estivesse sangrando. Sempre às escondidas, carregam nos braços o venerando corpo, transportam-no a uma pequena ermida pertencente a Diogo Pereira, e lá o escondem aguardando uma ocasião propícia. Diogo manda construir uma urna de madeira, forrada de damasco, colocando sob a cabeça uma almofada de brocados. Certa manhã chega a Malaca um navio. Uns militares entram no palácio do governador: o criminoso inimigo de Xavier, Álvaro de Ataíde da Gama, é preso. Pelas mesmas ruas que presenciaram o triunfo de Xavier, passa agora como prisioneiro o cruel governador. Seus bens, confiscados, são distribuídos aos pobres. Diogo Pereira recebe de volta o seu navio. No mesmo navio, o governador prisioneiro e o santo taumaturgo são levados para Goa. Depois de uma aventurosa travessia, onde o santo novamente manifesta seus poderes milagrosos, o navio chega a Goa. A cidade em peso aglomera-se no Web: http://iampara.verbumweb.net 25/26 porto, para receber o inesquecível e santo padre Francisco. É o amigo de todos, cristãos e pagãos, indistintamente! Durante quatro dias ininterruptos, a Igreja do Bom Jesus está apinhada de fiéis que querem honrar o querido apóstolo. Vivo ou morto, Xavier exerce uma atração irresistível. Muçulmanos, judeus, pagãos e cristãos o chamam ainda hoje de ‘santo padre’. Em vida, Xavier fez milagres e prodígios. Após a morte, os milagres pareceram mais prodigiosos ainda. Em todo o Oriente a fama do grande Santo foi se espalhando e atraindo o coração de cristãos e pagãos. A Igreja, reconhecendo a heroísmo das virtudes de Francisco Xavier, o proclamou Santo aos 12 de março de 1622, e o indicou como padroeiro e exemplo de todos os Missionários. ****************************** POSFÁCIO O jovem Guido Conforti acaba de ler a vida aventurosa do grande Apóstolo do Oriente: São Francisco Xavier. Tem a impressão que o espírito do missionário tomou conta dele. Parece que Francisco, lá naquela pobre barraca onde entregou a sua vida a Deus, acena-lhe indicando-lhe a China. Parece dizer: “Guido, eu não consegui evangelizar esse povo grande e nobre. Vá e realiza o meu sonho. A China te pertence. Toma o meu Crucifixo e vai evangelizar!” Na realidade, também na vida do jovem Guido está presente a figura de Cristo Crucificado. Quando Guido era ainda pequenino, a mãe, Antônia Adorni, mulher profundamente religiosa, mostrava-lhe um pequeno Crucifixo e dizia-lhe: “Vê como Jesus sofreu!” Depois, tirava a cruz da parede e o pequeno colocava seu dedinho nas chagas dos cravos ou no lado aberto e sangrando. Aos oito anos, quando é hóspede na casa das ‘tias’ Manini em Parma e freqüenta a escola dos Irmãos Lassalistas, Guido encontra-se novamente com o Crucifixo. Todos os dias, a caminho da escola, passa em frente de uma igrejinha dedicada a Nossa Senhora da Paz. O nosso pequeno Guido tem o habito de entrar naquela Igreja para rezar. O altar mor é dominado por um grande Crucifixo. No alto da Cruz, está uma grande figura de Cristo, com o sangue coagulado nas chagas das mãos e dos pés, a cabeça coroada de espinhos e um rosto triste que provoca no pequeno Guido um nó na garganta. Aquele Cristo Crucificado o atrai. Olha-o fixo, de modo a parecer-lhe vivo e ouve a sua voz. Fala realmente? Ou é apenas um sentimento que aflora no coração? Quando adulto, falando aos seus futuros missionários, várias vezes Guido afirmou que aquele Crucifixo havia-lhe dito tantas coisas, inspirando-lhe a vocação. Dizia: “Eu olhava para Ele com ternura e Ele parecia dizer-me tantas coisa...” Mais tarde, já Bispo de Parma, descobrindo que a igreja da Paz não é mais destinada ao culto, procura o ‘seu’ Crucifixo e o leva para a Casa dos seus missionários, onde se encontra até hoje, fortificando a vocação de tantos missionários. É o amor a este Crucifixo, morto pela salvação do mundo inteiro, que impulsionou o grande Francisco Xavier nas suas aventuras apostólicas. Agora é o pequeno Guido que deseja segurar o Crucifixo e, recolhendo o testamento do Xavier, partir para a China a fim de fazer de todos os povos uma só família. Web: http://iampara.verbumweb.net 26/26 Amigo, que leste estas páginas heróicas do Apóstolo do Oriente, talvez sentiste vibrar teu coração no desejo de evangelizar o mundo. Lembra-te que ainda hoje “a messe é grande e poucos são os operários” (Lc 10, 2). Talvez Deus te chama para levar o amor do Cristo Crucificado aos irmãos. Deixa de lado teus sonhos de grandeza e coloca-te a serviço do Reino. A Congregação dos Missionários Xaverianos, fundada pelo bem-aventurado Guido Conforti, te abre seus braços e te oferece a oportunidade de realizar o sonho de todo missionário: Fazer do mundo uma só família. Quem a Deus consagra a sua vida, receberá o cêntuplo nesta terra e a vida eterna no Céu. Qual a tua resposta?